זן נדיר (1955-2024)

[utnapishti]

Умерла Корин АлальЛюдям "моего поколения" (=приехавшим в Израиль в 1990/1991) она известна в основном песней זן נדיר. После полутора лет в Израиле названия большинства новых песен уже были понятны, и тут вдруг появилось это таинственное "зан надир". Но означает это всего лишь "[мы] редкий вид". (Припев: "Мы редкий вид, странная птица. Мечты в

Comments

[o_aronius]

Будучи представителем того самого поколения, о существовании этой певицы узнал из некрологов. :)

[gianthare]

Ну, ты, видимо, не самый хороший пример интеграции.

[leon_ark]

Come on, батюшка!
Как можно быть представителем того самого поколения и не знать Корин Алаль с её визитной карточкой "זן נדיר"?
Или не слышать "אי שם בלב"?

А "אין לי ארץ אחרת" она вообще исполняла, как мне кажется, лучше всех

Она казалась скромной, но была достаточно известной (и её сексуальная ориентация - тоже, которую она не скрывала, но наоборот подчеркивала).
יהי זכרה ברוך

[baohe]

Почему то опасался, что ты אין לי ארץ אחרת в качестве the best of выберешь. Но обошлось.

[utnapishti]

Для меня эта песня ассоциируется с Гали Атари :)

[gianthare]

Нормальная такая Карин Алаль. Мы до нее когда-нибудь дойдем в нашем прослушивании 50 самых важных рок-альбомов.

[utnapishti]

Чё-то ты Йехудит Равиц критикуешь, а Корин Алаль вдруг одобрил :)

[gianthare]

Прикинь. Она мне ближе. Более рОковая.

[utnapishti]

Опять-таки, если речь об этих двух альбомах, то это в существенной мере заслуга Й.

[baohe]

А ты знаешь, кто в оригинале пел אי שם בלב и (подсказка) на каком языке? До меня только этим утром дошло!

[utnapishti]

Я даже знаю, что там в оригинале не цветок, а дерево :)
(Или всё-таки лес?)

[baohe]

Думаю, что "лес" таки. Как, например, Bois de Vincennes.

[utnapishti]

А вот тебе встречная загадка: Какая песня из репертуара Мари Лафоре присутствует в том же альбоме?