вот туда, где вода

[utnapishti]

Вот одна из лучших ранних (1980 года) песен Йехудит Равиц, כמו אל מים:

Click to view

Вот текст на иврите, но никаких вразумительных переводов-подстрочников на другие языки нет. Текст у неё довольно загадочный, да даже и название ("Словно к воде") оставляет некоторое недоумение: точно ли я правильно его понимаю?..
Как-то эта песня долго проходила мимо меня, но недавно я её узнал и решил, что нужно поделиться: вдруг ещё кто-нибудь не знает?..

И ещё: в 1981 году испанская группа Mocedades (основанная в 1969 году и существующая до сих пор) записала свою версию, Vuelve:

Click to view