Крумлов

[utnapishti]

Под конец лета захотелось опять поехать в Чехию - поехали в Чески-Крумлов (Český Krumlov), городок на юго-западе Чехии. Там река Влтава (та же, которая потом течёт через Прагу) образует несколько особенно крутых меандров, основная часть города находится внутри них. В детстве я этого названия не знал: может быть, из-за близости к Австрии и Германии

Comments

[tan_y]

Вот еще знаки оттуда, про которые я писала:
в Чехии так трепетно относятся к своим замкам, что даже запрещают в некоторых экскурсии на других языках, кроме чешского. Говорят, привидения очень волнуются и становятся нервными, когда слышится речь на разных языках целыми днями. Экскурсоводы пригрозили забастовкой, отказываются работать в условиях недосточной безопасности. Пришлось теперь вот так (см. первый знак - Translating prohibited). А на втором снимке я не поняла,что за знак внизу, это было за гостиницей в парке у газона: то ли по траве ходить разрешается, то ли вытри ноги, прежде чем заходишь на газон?

[asnat]

говорят, некоторые сокращают "до свидания" до "досвидос"

[utnapishti]

Интернет говорит, что это сокращение другого слова - "абнимос-досвидос".