новости от утнапишти

[utnapishti]

Я уже замечал, что почти единственный вид новостей, который меня радует - это новости археологии. Вот и сегодня. На самом деле это не очень новые новости, но, по-видимому, только в этом месяце они попали из научных журналов в массовую прессу.

Оказывается, некоторое время назад - точнее, в 2011 году - нашли один из отсутствующих фрагментов "Эпоса о

Comments

[postumia]

Круто блин!

[utnapishti]

Вот да. Хочется сказать, "не верил, что доживу" :)
Хотя какой-то фрагмент был найден в Мегидо - это всегда вселяло в меня некоторый оптимизм.

[postumia]

Я слышу только "ата". А какие еще слова ты слышишь? Некоторые слова я правда знаю (слушала курс по Древнему востоку на втором курсе). А еще меня удивило что "л"твердое -- он говорит "Энлил"

[utnapishti]

По крайней мере, там где "покинь изобилье, заботься о жизни, богатство презри, спасай свою душу", "жизнь" и "душа" явно родственны слову "нефеш".
Потом послушаю ещё, с книгой.

[alon_68]

Открыть - птика, боги - илани, сердце - либа

[utnapishti]

Да, я именно эти слова имел в виду. Но хотел взять книгу с транслитерацией оригинала и сверить - убедиться, что не показалось.

[afuchs]

Я думаю, что реконструированная фонология аккадского гораздо ближе к истине, чем фонология современного иврита к библейской.