будоражащие новости
Время от времени в израильских газетах пишут, что какое-нибудь событие "будоражит" (מסעיר) Германию. То, мол, где-нибудь нашли бывшего нациста и думают, привлекать ли его к суду. То государственный деятель попался на плагиате, и университет собирается отобрать у него докторскую степень. То в интернете появилась фотография, на которой якобы изображена Ангела Меркель в молодости, на пляже, голая, и "все" гадают, действительно ли это она.
"Ах, оставьте", думал я каждый раз, когда что-то такое читал. Ничто Германию не будоражит. Разве что победа в чемпионате мира по футболу. Все остальные "громкие" новости о Германии я узнавал исключительно с израильских новостных сайтов.
То ли дело в Австрии. Тут каждый день какая-нибудь новая история будоражит страну, а то и несколько. Я узнаю о них из бесплатных газет, которые можно взять на любой станции метро.
Вот, например, что будоражило Австрию в последние дни.
Анна Феннингер - горнолыжница, многократная чемпионка мира, национальный герой - сильно поссорилась с национальной спортивной федерацией: писала какое-то открытое письмо, ставила какой-то ультиматум, уехала из тренировочного лагеря. Всё из-за того, что федерация хотела "отобрать" у неё её личного менеджера. Кажется, в конце концов федерация пошла на уступки, т.к. опасалась, что Анна станет выступать за Швейцарию. (Швейцарцы, кажется, уже потирали руки и говорили "всегда welcome").
Дети умершего в прошлом году Удо Юргенса - самого известного австрийского эстрадного певца - ссорятся по поводу наследства. В эти же дни на его могиле установили памятник в виде рояля, накрытого белым чехлом, о_О.
Человек по имени Gery Keszler - oрганизатор и многолетний руководитель ранее упоминавшегося Life Ball (AIDS awareness charity event) заявил во время этого самого Life Ball, что и он сам, уже больше чем 20 лет, является носителем вируса СПИД. Министры, депутаты парламента, артисты, шоумены и прочие celebrities писали, как они были растроганы и впечатлены его заявлением.
Полиция арестовала банду подростков (в основном чeчeнcкoгo происхождения), в течение последнего года занимавшуюся разбоем на улицах Вены.
Неизвестные забрались ночью через крышу в здание Австрийского парламента. Что им там было нужно, непонятно: там все равно ничего нет :)
Полицейские задержали машину, в которой контрабандисты перевозили мимими-щеночков-и-кошечек.
Впрочем, может быть, все дело именно в наличии ежедневных бесплатных газет. В Берлине таких нет. Вероятно, если читать газету "Bild", то тоже возникнет впечатление, что вся страна каждый день взбудоражена политическими и сексуальными скандалами, и что катастрофы, ограбления и убийства происходят на каждом шагу.
Но "Bild" стоит денег, и поэтому я его не читал.
А в Австрии - сразу две ежедневные бесплатные газеты.
Вероятно, израильтян позабавят их названия: одна называется "Österreich" ("Австрия"), а другая "Heute" ("Сегодня").
"Ах, оставьте", думал я каждый раз, когда что-то такое читал. Ничто Германию не будоражит. Разве что победа в чемпионате мира по футболу. Все остальные "громкие" новости о Германии я узнавал исключительно с израильских новостных сайтов.
То ли дело в Австрии. Тут каждый день какая-нибудь новая история будоражит страну, а то и несколько. Я узнаю о них из бесплатных газет, которые можно взять на любой станции метро.
Вот, например, что будоражило Австрию в последние дни.
Анна Феннингер - горнолыжница, многократная чемпионка мира, национальный герой - сильно поссорилась с национальной спортивной федерацией: писала какое-то открытое письмо, ставила какой-то ультиматум, уехала из тренировочного лагеря. Всё из-за того, что федерация хотела "отобрать" у неё её личного менеджера. Кажется, в конце концов федерация пошла на уступки, т.к. опасалась, что Анна станет выступать за Швейцарию. (Швейцарцы, кажется, уже потирали руки и говорили "всегда welcome").
Дети умершего в прошлом году Удо Юргенса - самого известного австрийского эстрадного певца - ссорятся по поводу наследства. В эти же дни на его могиле установили памятник в виде рояля, накрытого белым чехлом, о_О.
Человек по имени Gery Keszler - oрганизатор и многолетний руководитель ранее упоминавшегося Life Ball (AIDS awareness charity event) заявил во время этого самого Life Ball, что и он сам, уже больше чем 20 лет, является носителем вируса СПИД. Министры, депутаты парламента, артисты, шоумены и прочие celebrities писали, как они были растроганы и впечатлены его заявлением.
Полиция арестовала банду подростков (в основном чeчeнcкoгo происхождения), в течение последнего года занимавшуюся разбоем на улицах Вены.
Неизвестные забрались ночью через крышу в здание Австрийского парламента. Что им там было нужно, непонятно: там все равно ничего нет :)
Полицейские задержали машину, в которой контрабандисты перевозили мимими-щеночков-и-кошечек.
Впрочем, может быть, все дело именно в наличии ежедневных бесплатных газет. В Берлине таких нет. Вероятно, если читать газету "Bild", то тоже возникнет впечатление, что вся страна каждый день взбудоражена политическими и сексуальными скандалами, и что катастрофы, ограбления и убийства происходят на каждом шагу.
Но "Bild" стоит денег, и поэтому я его не читал.
А в Австрии - сразу две ежедневные бесплатные газеты.
Вероятно, израильтян позабавят их названия: одна называется "Österreich" ("Австрия"), а другая "Heute" ("Сегодня").