GiriGiri Morning #1

May 02, 2011 23:26



Translation while I watched (again) XD
Please excuse the mistakes and over-excessive use of "LOL", I'll edit them tomorrow.

Tarundoru, eating, electrical shocks, and overall silliness )

translations, talent: misc, talent: ono kento, talent: baba tooru

Leave a comment

Comments 4

aifu_aifuru May 3 2011, 08:40:07 UTC
First of all, PLEASE DON'T STOP TRANSLATING. I LOVE YOUR TRANSLATING BECAUSE I CANNOT UNDERSTAND WHAT'S HAPPENING SAVE FOR THE LULZY ENGRISH AND VERY FEW PHRASES~ ^^

And skdfjdk I MISSED OUT ON THE FIRST 30 MINUTES (since I just came from Japanese class) SO I'M GRATEFUL FOR YOUR SUMMARY <3 I am seriously deliberating asking my sensei for a password to the internet at the school I take Japanese in but eh, this will be for another time, when class interferes with Girigiri Morning :T

BUT I HEARD KENTO'S I LOVE YOU AND IT MADE MY DAY. AND AGREED, HE IS GORGEOUS <3

Ba-chon is a liar D8 WHAT DOES HE CALL THOSE SUPER CUTE TODDLER PICTURES HE HAD IN HIS PHOTOBOOK THEN? GAH!

And Kane dork loves his rice ~ <3 Teehee~ I'm gonna go on and download and watch the 30 minutes that I unfortunately missed TT^TT Thank god I don't have class on May 21st! 8D

Reply

unvrknow May 5 2011, 16:58:59 UTC
XDDD Glad they're of help to you ^^ I'll try to keep doing them as long as I can then! (I just hope they're coherent enough lol)

Aw >_< At least you got to watch the last half of it? :D You have to watch it at school? That would kinda suck. I know that when I watch it, I laugh out loud and my parents look at me funny >.>

OMG THAT I LOVE YOU!! <3<3<3 TOO CUTE! *-* I want him to say that to me~ XD *shot*

*GASP* I'm sure he has more then! Although he looked really nice in his suit in the picture he brought in, I wanna see babay!Baba ;A;

I had no idea Kane-chan loved rice so much XD But it's cute lol.

Yay~! You'll be able to watch the next one fully then! ^^ I'm glad the next day is a Saturday for me....oh wait....we might be going away that weekend O_O NOOOOOOO!!!!

Reply

aifu_aifuru May 5 2011, 17:09:23 UTC
They help a lot really since I don't understand too much Japanese ^o^ And I can understand them enough, don't worry 8D

I got to watch the last half since my class ends exactly at 10 am, and that's when Girigiri Morning starts for me here. So I had to drag my friend, who also wanted to see it for Kento, all the way to Starbucks and I even paid just so I could get internet so I could watch it OAO The things I do Lol, but I still do them anyway.

THE I LOVE YOU WAS SO CUTE. IT BROKE MY BRAIN AND MADE ME WANT TO SQUEAL OUT LOUD IN PUBLIC BECAUSE AFTER ALL, I WAS WATCHING IT IN DAMNED STARBUCKS. And Kento's random Engrish is really cute too~ <3 XD Besides, who wouldn't want to hear that Kento loves them so yeah, I'd probably like that too 8D 8D 8D *also shot*He does! D: But he didn't show it that meanie 8( And baby!Baba had such cute chubby cheeks too ( ... )

Reply

unvrknow May 7 2011, 03:35:09 UTC
XDD That's good to know! ^^ (Oops, just realized I haven't edited what I wrote yet...oh well XD;)

Ah~ wow! dedication as a fan! XD Oh yes, the things we do for these boys >_< they better appreciate our effort! especially considering we're foreign fans! lol

I hope he speaks more random Englrish in the future!! *o* LOL! I don't think I can watch this show in a public area XDDDD I'm gonna rewatch that bit and pretend he's saying it to me *nod* 8D;;

lol!! What an epic day you'll be having XD You can do it! Wake up for the sake of the boys ^^b
But yeah, I think so T___T Unless...I don't have to go on the trip, but I'll have to see about that ;_;

Reply


Leave a comment

Up