Новые книжки: перевод «Хидзакуригэ»

[umbloo]

Comments

[haez]

А у меня есть!

[umbloo]

и это прекрасно!

[haez]

Да. Мы запаслись чтением на долгие годы.

[xgrbml]

А встречи с настоящей нечистой силой там есть?

[umbloo]

По-моему, нет, но не уверена.

[romaios]

В фильме, помнится, немного было (в виде тануки с его фокусами).

[goldenhead]

Видела как-то экранизацию в стиле "очень сильный постмодернизм".
Одна из моих любимых фраз "А я однажды слона ел... плавники у него очень вкусные..." - это оттуда.

[umbloo]

Ой...

[goldenhead]

Это публике в Эдо показывают картинку со слоном, и кто-то в толпе роняет эту реплику.
А поскольку там очень сильный постмодернизм, потом этот слон, перерисованный под Дали, становится рефреном сюжета.

[ikadell]

Какая отличная история!