Крестовский в Японии (40)

[umbloo]

(Окончание. Начало см. по метке « Крестовский»)

Comments

[novy_chitatel]

почему фантазии то? японский язык алтайской семьи и отдаленно родственнен тюркским и монгольским. А согласно ностратической теории, алтайские и индоевропейские языки связаны еще более древним родством - так что Крестовский не фантазер, а почтенный предшественник московской школы компаративистики ;-)

[umbloo]

Потому что конкретные примеры там совершенно по "народным этимологиям" в стиле "этруски - это русские". Ну, может, как-ибудь эти куски (они не только в этой главе присутствуют) выложим отдельно...

[ikadell]

Господи, какая стрёмная Саламандра!

[umbloo]

Чудище!

[phd_paul_lector]

Так считается, что вот это и есть настоящие каппа. Причём пишут, что крупная саламандра (самая большая известная чуть короче полутора метров, весила что-то больше четверти центнера) якобы действительно может утащить купающегося ребёнка (мелкого). Вот не знаю, любят ли они огурцы, насколько вежливы и умеют ли вытаскивать у людей "анусовый шарик" :)

[umbloo]

Надо бы при случае проверить... хотя бы по части огурцов.

[phd_paul_lector]

Великолепно - и ужасно жалко, что это конец книги! И ещё жальче, что я не читал её ещё в институте, её и не было в библиотеке у нас, и не рассказывали нам про неё... Я, конечно, шёл по индологии, но Японией всегда интересовался, что мог, читал, когда удавалось, посещал допы по японской культуре-литературе-истории, на японистскую секцию НСО ходил...

[umbloo]

Мне вот до первого тома, который про Китай и прочее, хотелось бы добраться...

[phd_paul_lector]

и да, опечатка: "не видели бы мы дна взаимной наши" - "чаши" :)

[umbloo]

Ага, спасибо, вроде бы получилось поправить.