Сміл(ив)ість

[irengloria]

Здається, з двох форм - смілість і сміливість - сучасні мовці явно надають перевагу другій. Іноді перша навіть розглядається як вияв суржика. Однак у словниках фіксується і смілість (а також смілий, сміло), причому з прикладів складається враження, що ця форма давніша. Чому з'явився суфікс -ив, і які перспективи смілості та похідних? (За моїми

Comments

[iskra75]

абсолютно згоден. і так скрізь по лексиці: що більше схожості з російським відповідником, яким би автохтонним слово не було, його стараються уникати, натомість замінюючи більш складними конструктами або полонізмами.

[galakha]

проведення паралелей між зробімо - робитиму і давайте зробимо - буду робити.

[harnack]

Та не скривдімо берізку - а пояснімо їй спочатку суржиком, чи й прямо "каснаїзьічієм", бо вона бач української «нїпанїмаєт» - в чому юридичні передумови її горя чи й пак страти:

Re: СВОБОДА взяла в руки топор
http://forum.pravda.com.ua/read.php?2,213078521,213079297&attempt=1
Ф рукі тапор -
і паднять спор:
їба бірьйоза - вор:
наш - нї їйо прастор!

[iskra75]

дякую. підозрював, що нісенітниця.
але, попри все, гірко, що така новина цілком може виявитися правдою.