Языковый вопрос.

[forko]

Originally posted by veliss at Языковый вопрос.
По работе я часто общаюсь с Центральной Украиной. Ребята там говорят на украинском, я отвечаю на русском. И если бы кто-то во время разговора спросил нас - мешает ли нам двуязычие, скорее всего, мы бы изрядно удивились. Когда долго живёшь в Украине - билингва быстро становится нормой. Настолько, что на этом

Comments

[zilljachko]

Щодо інструкцій до ліків. Я в них розумію заледве кожне десяте слово. Пишуться інструкції для лікарів, а не для хворих.

[asia_j]

Недемократичной Канаде или отсталой Швейцарии никак не понять стремления демократичной передовой Украины всеми силами избавиться от введения двух государственных языков. Куда уж им, с их-то совковым менталитетом.

[mikalai1]

Так к ним же никто не приносит языковую проблему извне, как это делается в случае с Украиной.
Русский язык в Украине - средство политической борьбы.
Поэтому сравнение некорректное тем более в свете засылки большого количества террористов от восточного соседа якобы в том числе и для защиты русского языка.

[asia_j]

Ну раз Вы о политических методах, то вспомним и "некоренные" территории, которые попали в состав современной Украины не исторически, а исключительно по политическим мотивам - буквально вчера с точки зрения истории.

[mikalai1]

Я за незыблемость границ, получившихся при распаде СССР. А все разговоры про "коренные" территории - это провокации.
Например, приснопамятный Крым был передан Украинской ССР в 1954 году по экономическим мотивам, что и подтверждается нынешней ситуацией.

Когда всплывают разговоры про коренные территории, вспоминаю про монголо-татарское иго, растянувшееся на несколько веков, и задаю вопрос, какие они, нахрен, славяне. Эти, кто вспоминает...
Многие из них даже украинского и белорусского языка не понимают, хотя если белорус будет говорить украинцу на белорусском, а украинец отвечать на украинском, то друг друга чаще всего поймут.

[darlingvera]

Я уже давно поняла, кто так ратует за русский язык. Те, кто рвутся туда на заработки и им лень заниматься самообразованием.
Запомню на всю жизнь, как у С.Шустера в студии были выпускники из Донецка и одна девочка очень рьяно высказала Лесе Оробец:" Мы хотим разговаривать на русском языке! Это вы можете нам простить?" И Леся ей ответила, мол, можете, конечно. Мы вам и не запрещаем. Но неужели вы не считаете нужным развиваться и изучать другие языки. Леся сама знает пять языков, и она им посоветовала, что если они хотят добиться определенных высот в своей жизни, то знание языков - это одна из ступеней к этому успеху.
А вот на востоке Украины эта отговорка только звучит из уст малограмотных слоев населения, где интеллект на грани плинтуса. О каком там языке может быть речь? Они и русский то знают как? Суржик и маты. Думаю, если сейчас заставь кого-то из протестующих за язык, сдать экзамен на знание языка, он бы с позором провалил его.

[darlingvera]

нет, не странное. За много лет я получила достаточный опыт общения со своими соотечественниками.

[dark_nameless]

:))) Реалии в языковой политике как раз демократичные. Но порадовали заголовком в стиле безграмотных журналюг.... Хотите знать, за что я не люблю украинские телесми? Не владеют ни русским, ни украинским. То у них питерский суд вместо Печерского, то еще какая-нибудь хрень от журналистов, окончивших скороспелые курсы при том же "Интере"... Автору статьи на заметку: вопрос ЯЗЫКОВОЙ, а колбаса - ЯЗЫКОВАЯ, с ударением на О. Хотя если подразумевалась игра слов - тогда другое дело.

[carolionne]

Языковая проблема есть, иначе не было бы это

[carolionne]

Языковая проблема есть, иначе не было бы этого поста. Лень даже спорить. Нужны два гос. языка. Как в Канаде, как в Европе. Там тоже не проходило без проблем, но пришли к тому, что договариваться надо на равных, БЕЗ ДИСКРИМИНАЦИИ. Бытовой уровень языка для коренного населения, которое в большинстве, недостаточен. Нужна гос. поддержка языка и закрепленные права. Вы сами пишете "украинизация". То есть одна половина населения, пришедшая к власти, украинизирует насильно другую половину. Это не проблема разве? И то ли еще будет. Если для людей не проблема бомбить, то уж с украинизацией они постараются по полной. Не надо сейчас наивно моргать глазами "нет проблемы", понятно чего ждать от новой власти, ей не нужен мир. Для тех, кто пришел к власти, конечно, не проблема, все приятно. Уступать никому не надо, можно жить "как хочется". Но надо учитывать все мнения в обществе, иначе будет взрыв, как сейчас. Зачем это нужно, ради каких принципов? А то, что надо знать два гос. языка я не возражаю, пусть учат в школах на равных и знают. Мне после