Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
turtle_t
Про необходимые вещи и словарные пробелы
Sep 20, 2011 23:01
Френдесса сегодня спроисла людей с опытом эмиграции / долгих зарубежных поездок:
а что вы забывали? Ну то есть о чём по приезду вы вспоминали: "Блин, вроде ж всё предусмотрел(а), а вот это забыл(а), чёрт, это не купишь здесь\не купишь сразу, а нужно в первые дни\не взял(а), а жалко, с этим жизнь была бы много удобнее"?
Там люди многое толковое и (
Read more...
)
забавное
,
memoir
,
трудности перевода
Leave a comment
Comments 15
Next
esya
September 21 2011, 03:28:27 UTC
А я так научилась в израиле, не зная иврита, находить все, что мне нужно без ошибок. Все время удивлялась, что муж так не умеет.
Reply
turtle_t
September 21 2011, 03:56:04 UTC
В смысле руками рисовать в воздухе? :)
Reply
esya
September 21 2011, 04:14:23 UTC
зачем, все лежит на полочках, его надо только найти
Reply
turtle_t
September 21 2011, 13:27:05 UTC
А, это да, это я согласна. Можно просто ходить и смотреть. Ну, и если после третьего захода не находится, приставать к работникам с разведением рук (когда языка не хватает, конечно).
Reply
hettie_lz
September 21 2011, 04:17:43 UTC
У меня только лишнее взято было:-)), несмотря на вообще почти полное отсутствие багажа.
Reply
vg36
September 21 2011, 04:40:43 UTC
Почти как у Хэтти. Только багаж был :0) Нам родственники насоветовали захватить черезчур много.
Reply
fish_n_lilies
September 21 2011, 05:04:10 UTC
Я очень сильно пожалел, что не захватил из Петербурга в Израиль чугунную сковороду )))
Reply
tanuhr
September 21 2011, 05:32:57 UTC
За год ни о чем критическом не спохватилась, хотя ехала с минимумом вещей. Но допускаю, что еще не вечер и может что-то забытое понадобиться.
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment