Филетто - ещё один лингво-гастрономический парадокс

[trio_mia]

Любой из нас, даже не имея ни малейшего понятия о том,  о каком языке идет речь,   не задумываясь ассоциирует слово  filetto с филе! И ведь прав окажется: по-итальянски оно и означает говяжье филе (вырезку) или стейк из него. Но только не в Аргентине, хотя туда это слово, естественно, привезено из Италии! Там филетто, как ни парадоксально,  -

Comments

[antitonka]

Как интересно!

[arpiarpi]

Кончно интересно!. Жду продолжения.

[maria_selyanina]

Супер!!!
Хочу еще историй!

[trio_mia]

Их есть у меня!

[lilmar]

а я почему-то сразу подумала про прозаическое :)

[trio_mia]

А я вот нет... романтик!:)

[shweda]

Продолжай, конечно!