Я когда -то читала драму японского театра Но, которая называется "Гробница Комати"
Там действие происходит на дороге у старой гробницы, из которой появляется старуха. Эта старуха потом превращается в поэтессу Оно - но Комати. А её изображение впервые вижу.
Японские друзья - это замечательно. Почему только укиё - э ? Мы всё равно никогда не сможем по настоящему понять их культуру так, как они её понимают. Напишите ещё стихи в японском стиле пожалуйста.))
Я поищу свой старый пост о чаепитии (книга японская, 1905 года) и сделаю перепост. Постараюсь с комментариями в японском стиле.
А по поводу друзей - да! Когда говорили по душам, то понимали, насколько разные! Они жили около года по соседству, в доме напротив. Я до сих пор помню, как они уезжают, а мы все стоим на обочине и машем им руками!
Comments 25
Земли, воды, огня, воздуха и пустоты.
В них он рождается.
В них - исчезает.
Вспомнил я об этом сегодня.
Хаями Тодзаэмон Мицутака
Reply
он особенно важен.
Люк Бессон обнавывал нас с экрана,
Говоря. что это - любовь.
но он - есть пустота!
Reply
Reply
Reply
Там действие происходит на дороге у старой гробницы, из которой появляется
старуха. Эта старуха потом превращается в поэтессу Оно - но Комати.
А её изображение впервые вижу.
Очень красивый рисунок!)
Reply
И - обсужу со своими японскими друзьями (их есть у меня; и они - замечательные!)
Reply
Мы всё равно никогда не сможем по настоящему понять их культуру так, как они её понимают.
Напишите ещё стихи в японском стиле пожалуйста.))
Reply
А по поводу друзей - да! Когда говорили по душам, то понимали, насколько разные! Они жили около года по соседству, в доме напротив. Я до сих пор помню, как они уезжают, а мы все стоим на обочине и машем им руками!
Reply
Leave a comment