Я когда -то читала драму японского театра Но, которая называется "Гробница Комати"
Там действие происходит на дороге у старой гробницы, из которой появляется старуха. Эта старуха потом превращается в поэтессу Оно - но Комати. А её изображение впервые вижу.
Японские друзья - это замечательно. Почему только укиё - э ? Мы всё равно никогда не сможем по настоящему понять их культуру так, как они её понимают. Напишите ещё стихи в японском стиле пожалуйста.))
Я поищу свой старый пост о чаепитии (книга японская, 1905 года) и сделаю перепост. Постараюсь с комментариями в японском стиле.
А по поводу друзей - да! Когда говорили по душам, то понимали, насколько разные! Они жили около года по соседству, в доме напротив. Я до сих пор помню, как они уезжают, а мы все стоим на обочине и машем им руками!
У нас своя Япония, которую мы выдумали. Она лишь немного похожа на ту, которая есть на самом деле. Пусть она останется для нас такой же прекрасной, как на гравюрах, и в стихах. Когда начинаешь смотреть фотографии всех этих женщин в клетках, выставленных на продажу, становится жутко. Такое ощущение, что в 19-м веке там были только публичные дома и проститутки. Я читала мемуары князя Волконского. Он хорошо описал, что там увидел. И Китай и Америку. Они изданы в двух томах издательства "Захаров".
Япония (и Южная Корея) в этом смысле страны жуткие. Там две крайности (и падение рождаемости). Хентай никто в здравом уме не придумал бы. Кстати - с солидным отрывом эти две страны лидируют в продаже порнопродукции ((
Вообще, если верить исследованиям психологов (я им по ряду причин не вполне доверяю, но это скорее дело методологии), то обитатели Северо-Востока Азии (Китай, Корея, Япония) имеют самый высокий IQ. Но это упрощение ;)!
Там действие происходит на дороге у старой гробницы, из которой появляется
старуха. Эта старуха потом превращается в поэтессу Оно - но Комати.
А её изображение впервые вижу.
Очень красивый рисунок!)
Reply
И - обсужу со своими японскими друзьями (их есть у меня; и они - замечательные!)
Reply
Мы всё равно никогда не сможем по настоящему понять их культуру так, как они её понимают.
Напишите ещё стихи в японском стиле пожалуйста.))
Reply
А по поводу друзей - да! Когда говорили по душам, то понимали, насколько разные! Они жили около года по соседству, в доме напротив. Я до сих пор помню, как они уезжают, а мы все стоим на обочине и машем им руками!
Reply
Когда начинаешь смотреть фотографии всех этих женщин в клетках, выставленных на продажу, становится жутко. Такое ощущение, что в 19-м веке там были только публичные дома и проститутки. Я читала мемуары князя Волконского. Он хорошо описал, что там увидел. И Китай и Америку. Они изданы в двух томах издательства "Захаров".
Reply
Reply
Ведь исторически в Японию многое пришло из Китая.
Reply
Вообще, если верить исследованиям психологов (я им по ряду причин не вполне доверяю, но это скорее дело методологии), то обитатели Северо-Востока Азии (Китай, Корея, Япония) имеют самый высокий IQ. Но это упрощение ;)!
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
В ней 79 Мегабайт, но скан приятный, цветной (желтоватая бумага)!
Reply
Leave a comment