Поднимем парус красотой! (и кое-что о смысле жизни )

[tornadama_77]

А мы вновь продолжаем мериться языками. Очередная подборка словесных нерусей, аналогов которым нет в русском языке. С попыткой реабилитации великого и могучего, а как иначе -)

Comments

[kyldis]

Ну полный мерак, Катя)))) Вырастила , приготовила и на стол положила - итадакима-а-а-ас)))) Японцы вообще занятная нация и слов всяких заковыристых у них уйма))) Спасибо, что просвещаешь нас, темных)))
Чукотский, какой занятный языыыык)))) Изучаю картинку, кое-что конспектирую...

[tornadama_77]

Ага, занятный, особенно слово "Клуб"..без него в приличной Чукотке ну никуда)) Представила ночно-полярно-клубящихся чукч.Кста, можно выучить по-чукотски "я пол столом" и блестеть знаниями в сетях - загадошно и ново!

[kyldis]

Да, приличной девушке без знания чукотского нынче никуда... * ушла, напевая: гым, гыт, моргынан*

[tornadama_77]

Притом характерна фонетика слова Гечеватран (клуб)....не иначе и на Чукотке без кавказского крышевания шоу-биза никуда, гы))Фейс-контроль на входе...белые медведи токма до 500 кг))В 45, в 45, баба- оонъылгын опять )) Запоминаем!

[kotovaya]

Была у меня одноклассница Paper-belly. Вообще ни капли в рот, ни ...(там дальше по тексту). Ее на первом курсе добрые одногруппники напоили. Выпила девчоночка одну бутылку пива - и легла лицом в сугроб. Отдохнуть, разумеется.

Спасибо, Катенька, и здравствуй!)

[tornadama_77]

Это последовательница Порфирия Иванова! Она! Ну вот у англичан явно без этих последующих сугробных сцен, Кристина..худосочная нация, чеуж. Русская баба и избу на скаку, и носом- в сугроб и проч-проч-проч. На раз-два-три.. начинаем гордиться!

�������� �� �0�W��h ��C � T���ΐld�� ᢨ�+ �opW� �̰\ +����F%t0$XoZ�e4�k�+�,�3�&6��d���

[v_strannik]

Тут немцы дружно завидуют!
В немецком языке еще есть дивное слово "Termin" - точное время встречи.Тут уже завидуют русские.

Re: Странный всё же народ немцы - мы обходимся коротким в

[tornadama_77]

Та да...тут Штольц кладёт Обломова на лопатки. 1:1. Значит не врут и не мифы про немецкую пунктуальность и педантизм.

Re: Странный всё же народ немцы - мы обходимся коротким в

[v_strannik]

Не врут. Большинство немцев такие и есть, причем не столько педантичные, сколько обязательные и прямые. Если обещали что-то сделать - сделают, причем точно в срок.
А если не могут, то так и скажут, не стесняясь.

Re: Странный всё же народ немцы - мы обходимся коротким в

[tornadama_77]

Вот тут им в полный контраст даже не Россия (мы таки щи хлебаем хоть иногда не лаптем, особенно в последнее время ), а Испания. Мой друг, живущий там более 15 лет, без табуированной лексики о халатности и бардачности самих испанцев и их деловой стороны жизни говорить не может. А человек весьма и весьма воспитанный ) Если испанский бизнесмен сказал, что приедет на переговоры в понедельник, значит ждать его имеет смысл аккурат в пятницу, пополудни. А еще у них неприкасаемая святыня - "Фиеста"..))))

[joergensson]

Класс! :-)
Paper-belly надо запомнить, хотя я таких людей лично не знаю... :-)

[tornadama_77]

Я тоже лично не знаю, ага..потому и слова нам такого нафиг не надо. Слово это ж одёжка! А если одевать нечего, то и слова нет)

[mar_mi]

чукотский пожалуй распечатаю, буду щеголять где-нить в компании, бгг))

интересный пост, Катя, многие слова впервые услышала (особенно японские!)

[tornadama_77]

Спасибо, Марьяш)А ты глянь по тегу Языкальная пауза - это уже 4ый вроде выпуск, там пухлая такая коллекция подсобралась) Мы тут языки вкушаем -заливные. О да..великий и могучий чукотский, сама бгг-аю, язык малой Родины..что уж.

[mar_mi]

конечно, гляну) я ж филолог по второй профессии, так что тема для меня интересная)

[tornadama_77]

Опа! И тут коллега ) Мы с Ольгой уже сколлеговались, теперь и с тобой. Я компаративную лингвистику оч жалую , ну и "языковую картину мира", как её детище -тоже поди был у вас такой предмет. Эта рубрика как раз завелась на волне той симпатии. Так что споём! ))Марьяна, как вы? Домой скоро?