Поднимем парус красотой! (и кое-что о смысле жизни )

[tornadama_77]

А мы вновь продолжаем мериться языками. Очередная подборка словесных нерусей, аналогов которым нет в русском языке. С попыткой реабилитации великого и могучего, а как иначе -)

Comments

[mar_mi]

чукотский пожалуй распечатаю, буду щеголять где-нить в компании, бгг))

интересный пост, Катя, многие слова впервые услышала (особенно японские!)

[tornadama_77]

Спасибо, Марьяш)А ты глянь по тегу Языкальная пауза - это уже 4ый вроде выпуск, там пухлая такая коллекция подсобралась) Мы тут языки вкушаем -заливные. О да..великий и могучий чукотский, сама бгг-аю, язык малой Родины..что уж.

[mar_mi]

конечно, гляну) я ж филолог по второй профессии, так что тема для меня интересная)

[tornadama_77]

Опа! И тут коллега ) Мы с Ольгой уже сколлеговались, теперь и с тобой. Я компаративную лингвистику оч жалую , ну и "языковую картину мира", как её детище -тоже поди был у вас такой предмет. Эта рубрика как раз завелась на волне той симпатии. Так что споём! ))Марьяна, как вы? Домой скоро?

[mar_mi]

нууу, подобное тянется к подобному, как говорится, весьма приятственно общаться с коллегой!)) Я специализировалась на северных диалектах (мне это близко, я ж с Архангельска),и фразеологии (у пушкина, кстати, в языке его произведений немало фразеологизмов, хотя в те времена не было это раздела в языкознании).
Домой не скоро, капельницы и процедуры еще не все сделали, но я надеюсь, выпишут моего котю на след. неделе.

[tornadama_77]

Держитесь, Марьяна - самое тёмное время суток сама знаешь когда бывает. Всё будет хорошо, я знаю. Время такое- переход на весну, у многих как-то неспокойно и бардачно - со всех сторон.