Тепличные условия жизни на западе очень расслабляют людей. Они перестают считать деньги, перекладывая эту ответственность на банки: мне дали кредитую карточку, значит доверяют, значит на меня можно положиться, значит я могу тратить. Из этой картины ускользают дикие выплаты по кредиту, которые снимаются со счета незаметно. Иллюзия бесконечного ( Read more... )

В погоне за деньгами потребителей почти любой уважающий себя магазин в Канаде позволит вам в течение определенного срока вернуть купленный товар по любой причине. Надо сказать, это здорово мотивирует покупателя: не понравится - сдам. Но можно пойти и дальше. Делаете микро-ремонт дома? Купите в магазине новую дрель, просверлите пару дырок и верните ( Read more... )

Монреаль - удивительный город, в котором живут удивительные люди, разговаривающие на удивительном языке. Существует красивая версия происхождения этого романтического языка. В давние времена жестокие неурожаи в одной западно-европейской стране вызвали голод и массовые заболевания цингой. В результате целое поколение людей выросло без зубов, что ( Read more... )

Олег, что родом из Белоруссии, женат на девушке из Македонии. Языки в определенном смысле похожи, но все же полноценного понимания сходу добиться трудно. Поэтому общаются они на смеси русского, македонского и английского.
За обедом у Олега звонит телефон:
- Ало, привет! Айм итинг. Да. Где? В чайниз плэйс. Давай! Ну, кам-кам. Приходи!

Занимательные ( Read more... )

Я с давних пор убежден, что домашние животные перенимают характер у своих хозяев. Например, как часто замечаешь, что собака очень похожа на своего хозяина. Так вот, я также убежден, что такие свойства собак, как "быть шавкой" прививаются исключительно хозяином животного. Пусть неосознанно и ненамеренно. Но эффект виден всем. С кем поведешься, от ( Read more... )

Чем дольше живу, тем глубже осознаю, что люди в разных странах абсолютно одинаковы в сущности своей. Лишь различное воспитание покрывает их налетом национальной индивидуальности.

Из вопросов Анатолию Вассерману (как иллюстарция):

'Анатолий, я заметил, что в английском и русском языке есть одинаковые анекдоты. Причём тут явно не переводы, а какой-то ( Read more... )

Международный женский день восьмого марта в этом году отмечался в Канаде заблаговременно и с особым цинизмом. Скромная условно-русская компания собралась в этот день исключительно мужским кругом, позволив себе по этой причине куда больше свободы, чем обычно.
В квартире 303 на третьем этаже трехэтажного дома, что означает, что в доме напрочь ( Read more... )

Я стал находить глубокое удовлетворение, проводя время в университетском кафе, сидя за компьютером, украдкой наблюдая за студентами и прерываясь на мгновение, чтобы сделать глоток горького кофе, а следом хлебнуть кисло-сладкого апельсинового сока ( Read more... )