Gradec/Graz

[todash_tahken]

не только туристический, так как экскурсия у нас была не совсем туристическая, истории, которые я хочу опубликовать в виде отдельных записей, появятся здесь позже, про словенское меньшинство и языковую политику будет отдельная запись, поэтому приключения первой части экскурсионного дня пока останутся за кадром на какое-то время

Comments

[dayag]

Очень интересно, спасибо! В следующий раз обязательно доберусь до Граца, тем более, что там лучший в Каринтии нахлыстовый магазин :)
UPD:
Внимательнее просмотрел:

"В скорбную память о кончине отца, Нисима сына Аарона, ушедшего в мир иной (дата)"

[todash_tahken]

Грац в Штирии :-)

спасибо за перевод, это нагробие, как я понимаю, видела похожие на фото в старой сефардской синагоге (сейчас музей там) в Сараево пару лет назад

[igra_bukovok]

Спасибо, здорово! Лестница и правда впечатляет! Ёлки, висящие "вниз головой", на дневных фотографиях сначала не понравились, а вот на ночной - очень эффектно!

[todash_tahken]

лестница ещё и двусторонняя, справа и слева можно подниматься, но очень крутая, надо сказать, а йолки мне самой не очень понравились в таком виде, даже в ночном виде, благо, на улицах было предостаточно и других украшений :-)

[vvsheva]

Грац, как и Дрезден, Ляйпциг, Бранденбург к примеру - суть славянские топонимы. И вообще тысячи их. :)

[todash_tahken]

именно так, но, говорят, некоторые австрийцы в данном регионе очень не любят вспоминать этот факт, поэтому придумали народную этимологию (что-то связанное с домиками, типа пришли славяне и увидели, как немецкоговорящие на этой земле прекрасно живут и всё в таком духе, ну и спросили, как им так удаётся, не помню точно, какое слово прозвучало в ответ, типа от него название Грац)

такие вот местные "задорновы" ;-)

[jacimovic]

Ледяное Рождество впечатлило! Да и вообще город весь очень приятный, архитектура радует глаз :))

[todash_tahken]

город приятный очень, ага :-)

[daama_cepuree]

очень красиво и что-то даже необычно. заодно захотелось отдать городу немного снега -)

[todash_tahken]

снега хватило только на снеговика :-)