К ЭЛЕКТРОЧАЙНИКУ

Когда невольный жалкий ах

испариной окно туманит,

вороний карр в ветвях горланит

и курят дурь котельных трубы

и ёлок маленькие трупы

вповалку спят на площадях.

Когда над парком опустелым

как запоздалое письмо

последний лист летит и в белом

приходит по утрам смиренье

в бесспорности и в удивленьи

само от вида своего.

Сыны и дочери ( Read more... )

так медленно течет вдоль осени строка

так зрелый плод тяжел и держится пока

ещё ветра не раскачали крону

так боль приходит и дрожит рука

ещё держась за край и за слова

тяжелые как камни, так по склону

закатывается яблоко в овраг

в молочных ранних сумерках и так

обьятием зажата густь такая

весь бренный сор нажитый кое-как

пусть даже гривеник ( Read more... )

Ченг Люэлян смотрит в долины. Там - дым.

Это горят деревни. Лучезарный Буньчжи идет походом.

Всем приказ к переправе, но вне очереди - молодым.

Кровь дешевеет с каждым годом.

Горизонт натянут до боли как тетива.

Кисть напивается досыта красной туши.

Он рисует по белизне листа

хризантему, персики, пчелу на цветущей груше.

Он не знает как рисовать ( Read more... )

/колыбельная/

Уже луна. Кратчает день.

В посадках всякий звук немеет.

Ствола пустого ровно тень

легла на снег и всё длиннеет.

Во рвах под снегом дети спят,

как спят без задних ног на даче.

Приемный пес скулит опять,

просматривая сны собачьи.

Спят птуры, дроны, погремушки,

спят броники, бэка и все

от игр уставшие игрушки

к утру остынут на песке.

( Read more... )

Земля летит, я прикрепляюсь к ней

с деревьями, за грунт держась корнями,

с прохожими, с ночными фонарями

и с девами, и с рыбами в воде,

со спящим морем вверх ногами.

И все куда-то по небу летят,

хотя им кажется, что в доме проживают,

к себе кого-то крепко прижимают,

и дети в спальнях в ночь летят, хотя

об этом ничего еще не знают.

Над садом ( Read more... )

Всем игрокам в эту игру входящим

всё поначалу кажется подлинным, настоящим

в каждом пикселе, в каждой грануле дрожащей плоти,

в каждом изгибе волны ли, ветки, в повороте

фигуры, в каждой форме, в каждом трёхмерном теле,

в каждом света луче и в тени.

Спрашиваешь, как они сделаны - эти луга и травы,

как этот кузнечик выпрыгивает из под ног и, боже ( Read more... )

Что это за неровный столбик

стоит качая головой?

Кто этих слов собрал сюдой?

Зачем из рифм случайных стольких

поставлен тута чувств устой?

Как бы в нутрях огонь, и может

какой-то дух кипит и множит

слова-слова и типо как бы

одно поверх другого ложит.

На ружу лезет типо магмы

и тает лёд вещей, и вот -

свободно, вольно речь текёт.

Когда пишу, что вот - отполыхал закат,

что вот, мол - красота, и что, мол - ах, и над

застывшим мной кружат тельцы и девы,

невольно из письма выходит жалкий стих.

И потому молчу, как сад в ночи немею,

ведь мой словарь - есть всё, что я имею,

а это ворожит не в том же мире, где вы

имеете слова, слова, слова и только их.

И в этой оторопи странной не ( Read more... )

/Луи Арагон «Un jour, un jour». Попытка перевода/

Всё что копили мы давно - за песнью песнь

всё то, что телу вопреки рождалось в нас,

все вдохновенья и начала - весь запас

сейчас в  Гранаде восстаёт из ям из бездн

и льется, льется ложь, как полог покрывая

раздавленные в жерновах тела,

но, Боже мой, какая тишина

из Лоркиного рта кричит не умолкая

( Read more... )

/элегия/

В тенях под ивами, в сиренях, под корнями

лежат те женщины, что прежде были с нами,

рожавшие меж бед и февралей,

державшие нас меж худых грудей.

Теперь они в песках сыпучих, золотых.

Барвинок, бархатцы, левкой растут из них.

Вот Александра, а в овраг направо -

Мария, Инна, Серафима, Клава.

Как выбирали из мужчин отцов ?

Кого сладили кровью ( Read more... )