В понедельник на уроке немецкого начали наконец учить про основную тему большинства разговоров - о погоде. Это отметила и наша учительница про важность этой темы как основной части Small talk-ов. Об этом же нам напоминают и профессор Пимслер, и в основном бесплатном сайте изучения немецкого DW. Однако, есть еще одна неплохая тема для вышеупомянутых ( Read more... )

Экзамен сдавала, а вот сдала ли - узнаем через месяц. Что за прелесть это - наши глаголы разных видов :)

А про изучаемые глаголы я еще напишу...

Am Mittwoch haben wir ein neues Wort getroffen: «Kater». Ich wusste dieses Wort, aber nur eine Bedeutung: ein Mann (oder ein Bruder, oder ein Sohn:) von Frau Katze. Deshalb mein Satz war nicht richtig.
Das ist interessant: Google Translate stimmt unserer Lehrerin zu und übersetzt dieses Wort ins Englisch wie «hangoverUnd Professor Pimsleur hat ( Read more... )

( German )

( in German )

Про то, как обращаются немцы со своим глаголами, я уже, вроде, писала? То есть не столько писала, сколько цитировала Шерлока Холмса. То есть сэра Артура Конан Дойля, вестимо. А ему доверять можно - образованным человеком был ( Read more... )

Во вторник и ночь на среду шел снег, и вчера утром вид из окна был хорош! Однако, при выходе из дома любой мог убедится на собственном опыте: лапы вязнут в снегу. И скользят ( Read more... )

Впрочем, кроме походов/прогулок на новогодние каникулы есть еще одно развлечение: просмотр фильмов о Гарри Поттере. Андрей нашел большинство фильмов в свободном доступе... на французском языке. Французы сделали дубляж (и хороший дубляж!) и выложили ссылки на фильмы для желающих изучать французский язык. Пока посмотрели только первую серию, учитывая ( Read more... )

Изучение немецкого с профессором Дуо уже даёт свои результаты. Определенные, вестимо.

Были в магазине, где купили коробку конфет на подарок.

- Это на подарок, - сказала я продавщице.

Словосочетание "das ist" знает любой кошак, "für" является соответственным искаженным английским словом, а вот последнее слово, я помнила благодаря Регине от проф ( Read more... )

Если вы интересуетесь моими результатами (или результатами вообще), то их нет у меня. Анжелика попыталась было надавить на учительницу, но получила краткий, но твердый отрицательный ответ ( Read more... )