Лью, пью, бью... Кю!

[tigrenok_t]

Французский учить тяжело, намного сложнее, чем английский.
Ну во-первых, фонетика. Попробуйте выговорить твердо гласный звук после мягкого согласного... Вот у меня и получилось, что встав поутру, я расчесала своих коней, а не волосы :) А еще неопределенные/транзитивные звуки. То ли буйвол, то ли бык "a", то ли "э" - к этому я уже привыкла в

Comments

[shestakova8]

Для меня французский на втором месте после вызывающих ужас иероглифов (с китайским, японским и корейским языками в связке). Вру. Третий. На втором месте - идиш (и арабская вязь ещё).)))

[tigrenok_t]

Не знаю, на сколько сложен идиш, говорят он на немецкий похож. Иврит довольно прост для изучения, намного легче английского. Структурно и фонетически иврит близок к русскому.
Одна моя знакомая попыталась учить арабский, говорит, что тяжело.
Моя золовка, кстати, выучила китайский, сейчас учит японский. Но она - девушка очень способная к языкам :)

[shestakova8]

/Способная к языкам/ - ключевая фраза.
*Живя почти всю сознательную жизнь на Украине, оторопь вызывала у носителей, пытаясь разговаривать на местном наречии славян.
*Ох, а как итальянцы страдают от моих эксцессов!
Кстати, всё время нахожусь в шоке: - почему супруг на мне женился??? (Честно)
Такое рычание и тягомотину медведя выдержать - крест неподъемный.)))

[tigrenok_t]

Полюбил!
А язык - дело наживное, просто порой берет время.

[luvida]

Любой язык знать неплохо, хотя бы в минимуме)

[tigrenok_t]

Ох, языков слишком много, а способностей у меня к языкам, что кот наплакал :(

[luvida]

Ничего, осилишь. В этом деле практика нужна, а она у тебя будет...

[notabler]

я французский зацепила слегка в институте (был такой курс для не учивших никакой иностранный в школе). Полгода занималась. Понравилось очень. Не показался безумно сложным. Слов с общими с английским корнями полно. Но структура другая. Зато, если уж знаешь, как произносить, то не надо гадать, как в английском. Глаголы - да, дело серьезное. Я бы нашла хорошие каналы обучения языку в ютубе, там их немеряно, по всем мыслимым языкам, мне кажется. По крайней мере слышно произношение. Оно мне, кстати. вообще не показалось излишне сложным, хотя если только на английский заточены, то сложно. С удовольствием бы позанималась, да нет мотивации, куда мне в 65 лет еще один язык, без того много всяких в голове болтается

[tigrenok_t]

Корней на самом деле много общих, я поэтому и угадываю значение некоторых написанных слов, но воспринимать на слух - намного сложнее. Тем более, что они любят "сбивать" несколько слов в одно. А структура языка другая, фразы слишком сложно строятся. Иврит, например, полная противоположность в построение фраз: нет жестких канонов.
Моя золовка тоже говорит, что французский - не такой уж и сложный. Но она китайский выучила, теперь учит японский!
Спасибо большое за ссылку!

[notabler]

Вот, кстати, нашла и слушаю сейчас один интересный канал https://www.youtube.com/watch?v=iF75d093Fig

[notabler]

Вот, кстати, нашла и слушаю сейчас один интересный канал https://www.youtube.com/watch?v=iF75d093Fig