двубортный мужчина и прочие горячие надувательства

[tiger_tom_tracy]

aliexpress - это зло! Мало того, что он провоцирует шопоголизм, так ещё и ломает мне психику гениальными высказываниями трудолюбивых китайцев. То у них там "новый горячий продавец мужчины" носками торгует, то внезапно случается "бесплатная доставка женщины с длинным рукавом с капюшоном свободного покроя"... Но сегодняшние трудности перевода

Comments

[nesmejachka]

Али страшное зло! Я как туда захожу, так хочу до отказа забить корзину. Вчера вот не удержалась и купила часы. Они крутые. Хочу и неипет. А переводы да, я иной раз даже не понимаю, что они хотели сказать, особенно если в электронику лезу)

[tiger_tom_tracy]

а я там кофтеечкой со скелетом кошечки разжилась))) Коллеги оценили)

[papatapok]

Петь - это имя. Мужское, кстати. Просто во множественном числе.

А вообще не там ты ищешь ужасы нашего городка. Вот в разделе спорттоваров! Спина холодеет и волосы на ней вырастают и тут же дыбом становятся. Ну и другие неприятные ощущения возникают...

"профессиональная уборка синий велосипед"
"груди голова штатива жидкостная рулон клетки держатель"
И, про моему, самое душераздирающее что мне попадалось:
"силиконовая резина фиксации штепсельной вилки вибрации штепсельная вилка для героя"

[tiger_tom_tracy]

ооо, божественно!) "Штепсельная вилка для героя" - звучит, как заголовок фантастического романа!)))

[papatapok]

А хочешь картинку? ;)

[tiger_tom_tracy]

хочу! Давай)))