-
Шаг в правильном направлении
Бабблз (Бабз) из Прослушки - несчастный (и совершенно безобидный) человек, страдающий непреодолимой привычкой к героину. Мы все, независимо от наших политических взглядов, ему искренне сочувствовали и были счастливы до слёз, когда в финале Бабз победил, наконец, свою тягу к героину, и сестра разрешила ему подняться из подвала и сесть с ней за ( Read more... ) -
Конкурс на тему "Кто его разберёт?"
Майкл К. Уильямс (aka Omar Little) приезжал недавно в Балтимор и выступал перед студентами университета Джонса Хопкинса.
Мы сняли его выступление и хотим предложить этот ролик англопонимающей русскоязычной аудитории «Прослушки». Чтобы облегчить англопонимание, мы снабдили ролик титрами (транскрипция pawnchow, кодировка tsylechka). Не забудьте ( Read more... ) -
Почему "Прослушку" преподают в Гарварде - из "Вашингтон Пост"
Why we're teaching 'The Wire' at Harvard
By Anmol Chaddha and William Julius Wilson
Sunday, September 12, 2010
In our course on urban inequality at Harvard this semester, we want our students to understand the roots of the social conditions in America's inner cities. To that end, we get some help from Bodie, Stringer Bell, Bubbles and others from HBO ( Read more... ) -
проверка слуха
Вашему вниманию предлагается тест "Кто ты в The Wire?" на знание сериала! Вернее, даже несколько на выбор, разной степени сложности и увлекательности. К тому же разбивка на сезоны дает возможность поучаствовать даже тем, кто находится на ранних стадиях просмотра. Язык, правда, английский, но надеюсь, это никого не остановит. Удачи!
квиз! квиз! ( Read more... ) -
Мы живем в Балтиморе
Собственно, живем мы с мужем не в самом городе, а в северозападном пригороде его. Каждое утро мы едем на машине на работу в Балтимор по Рейстерстаун Роуд - длинной улице, соединяющей безопасные пригороды с городскими районами, описанными в Прослушке. Пару месяцев назад мы увидели из машины на автобусной остановке знакомое лицо и сразу узнали - ( Read more... ) -
Лучшее телешоу всех времен и народов
Телесериал The Wire ("Прослушка") смотрят в России. Нестрашно, что с некоторым опозданием - впервые появившись на телеэкране в 2002 году, он и к американскому зрителю пришел не сразу. Прошло три сезона, прежде чем зрители поняли, что это за явление, и начали срочно наверстывать упущенное с помощью ДВД. Да и на британское телевидение The Wire попал ( Read more... )
