24-го числа у меня был др. Мне было 27 лет - за неделю до др я почему-то решила, что мне исполняется 28, страшно испугалась (а то, год пропал), и приставала к Гуофонг, с которой мы одногодки: "Гуофонг! Гуофонг! Сколько тебе лет в этом году исполнилось?! Сколько!?" Сначала она, потому что у неё др в январе сказала "а, что, мне почти 28", и я ( Read more... )

Не знаю почему вспомнилось - в какой-то момент в Италии мы с Неттой и инфантильной лесбиянкой З., которая ко мне приставала, читали стихи. З. читала Гейне, я - Бахман, Нетта - Целана. Это вообще было интересно -я очень люблю Бахман, Нетта очень любит Целана, история любви Бахман и Целана (очень печальная) в основном заключалась в том, что они ( Read more... )

У меня таки есть билеты на Многогранность в Берлин на пятое декабря. Туда куда не доедет один ударенный Бахом человек таки видимо доедут два. Ура, товарищи!

Я приехала в Германию в прошлый понедельник, и у меня начался дикий грипп. Последствия в виде кашля, больной головы и "идите все нахуй я хочу спать" в 8 вечера я испытываю до сих пор. (Ну конечно же я поехала с гриппом в Голландию, там хоть есть кому меня кормить. На удивление Брама не заразила ( Read more... )

А я вернулась из Англии. Я б вставила фоточки, но мне лень. В Лондон поеду еще, но там такой отличный шоппинг, что даже мне надо денег ( Read more... )

Просто несколько вещей.

Совершенно безумный Вивальди. Вивальди бывает скучный, но Брам включил мне это и сказал "вот тебе барочный хеви-метал", и да, это оно:

Click to view

В воскресенье мы ездили в Ден Бос к Марике. Посредине дня мы поняли что у нас отключились мозги и мы хотим ласок, а на улице оно как-то не очень. Меня это очень удивляет, если честно. Чтоб ( Read more... )

А знаете что? То, что я теперь встречаюсь с медиком заставило меня вспомнить, очень ярко вспомнить, как сама хотела быть медичкой. Надо было быть менее честной, и не говорить родителям что хочу быть судебной медичкой (в Ливане это безумно дорого стоит, лечить живых мне в 16 лет совсем не хотелось, а платить за то, чтоб доча резала мертвецов и ( Read more... )

Просто Мартейн показал Константиноса Кавафиса. Тут переводы Геннадия Шмакова.

( раз )

На этой (уже прошлой) неделе я была в Лесу. Лес был больше похож на болото, потому что это был город Хертогенбос (Герцогский Лес), который часто уменьшают до Ден Бос (просто "Лес"). У голландцев много чего называется по принципу "что вижу, то пою".
( А вот пою я )

Голландцы или исключительные люди, или мне на них очень везет.
Я их мало знаю, а именно всего только старого Яна и Мартейна. Ян и Мартейн оба очень характерные люди, очень злые снаружи, почти бесцеремонные (хотя отлично воспитанные, то есть они как-то знают когда можно переходить границы, а границы они любят переходить, потому что так веселее), ( Read more... )