Окончилась субботняя служба в синагоге и все спустились вниз.  Там конгрегация осушила маленькие игрушечные стаканчики с вином, выслушав молитву и сказав "аминь."  Приступили к еде.  Не забывая день рожденья раввина, вынесли большой торт.  Можете не пускать слюнки.  Торт был ярко раскрашен в зеленый и белый, представляя из себя преимущественно ( Read more... )

Понедельник. Ярко-красный грузовик-мусоросборник улыбается мне доброй мультипликационной улыбкой. Он напоминает о начале новой недели, забирая с собой отходы предыдущей. Его основательные габариты смещают остатки выходных, словно сливки с обезжиренного молока.

Monday. A red garbage truck is flashing at me a good-natured cartoon smile. It reminds ( Read more... )

прошелестели годы словно листья
где подрастая пела под гитару
с тем домом мой черед пришел проститься
и на углу своей судьбы кемарить

но не смогла душой я удалится
лишь здесь заветный теплится покой
и словно к роднику водой напится
я возвращаюсь вновь и вновь домой ( Read more... )

today was a very exciting shabbat for me.  at the same time as I was lighting my candles, my mother was lighting hers, for the first time.  it was an exiliarating and empowering idea.  One I never gave thought to before.  The weight of the matriarchat we could be feeling if we all, the women of my family living on the east coast were lighting up at ( Read more... )

как стремительно падают листья
лишь успело желтком зародиться
Это с кашлем и слякотью утро
И не выспавшееся как будто

Как стремительно падают слезы
Эти всхлипы грозы и угрозы
И шаги уходящей осени
Повременить напрасно просим мы

Ком зимы на нас уже катится
Будут дни от нас в ночи прятаться
Обернут нас дурманом и снегом
Холода. Обернутся и бегом

( Read more... )

Когда-то Господь озолотил меня радужной улыбкой моего сына, его доверчивым взглядом, нашими песнями вдвоем. Господь забрал. Но ведь в Его силах и возвратить. Потихоньку. Шаг за шагом. Молитва за молитвой. Вот я запела Курочку Рябу в стиле джаза звуки которого льются из все той же радиостанции. Плач затих. Сзади молчание. Я дурачусь, импровизирую. Я ( Read more... )

- Папа не таскай его все время на руках! Не давай ему тягать тебя за бороду!
- А! Ничего страшного. - смеялся довольный дед, подставляя лысину под фамилиарное пошлепывание маленькой ладошки.
- Мама, я не помню когда я последний раз кормила его с ложечки!
- Ты мне ребенка испортишь!
Мама и не слышала похоже.
- Ай ты мой маленький, ай ты мой хороший, ты ( Read more... )

Я подошла к колыбельке. Он спал распластав ручонки, словно желая, во сне, обнять весь мир. Я стояла, стараясь не дышать. Снова я поднималась в пять - застать быстро утекающую свежесть накопившуюся за ночь. Хоть и сентябрь а солнце еще припекало и вскоре становилось душно. Я тихонечко, чтобы не разбудить мужа, который еще крепко спал, уходила на ( Read more... )

Люди стояли и заворожено смотрели на огромный огненный гриб с балконов. Радостные нарядно одетые девочки и мальчики шагали под музыку на первомайском параде. В это время правительство в панике эвакуировало своих детей. Они посылали за спецработниками, учеными. Праздник. Они заставали кого на даче, кого в городе, в кругу семьи. Им увеличивали ( Read more... )

Учителя в музыкалке не были от меня без ума. В строгих коридорах этого храма искуству я не вписывалась в ряды старательных музыкальных девочек с белыми бантиками в косичках. Возможно они и отчислили бы меня, к моей неудержимой радости. Видимо энтузиазм мамы и папы был таков, что смутил учителей. Они не пожелали развеивать их грезы о моем ( Read more... )