Ебанутые англицизмы

[tema]

Пиздец, больше всего на свете меня бесят недопереваренные и недопереведенные хуевые англицизмы.

"Дорожная карта" и "Горячая линия".

Сука, за использование каждого из этих словосочетаний надо сажать в зиндан на пять лет.

Какая нахуй дорожная карта? Это просто план. Какая нахуй горячая линия? Это просто номер.

Comments

[chickenshit]

Какая нахуй киска? Это просто пизда.

[extoz]

Вот такая нопремер:

[chzk2008]

Какой, нахуй, стейк. Жаренное мясо

[nyfe]

Какое, нахуй, жаренное мясо. Жареное мясо!

[sasharivman]

:))))

[deti_morkovi]

А если, нахуй, на сковороде?

[cyberin]

Вот про "Дорожную карту" надо бы поосторожнее, этот недопереваренный англицизм часто использует не абы кто.

[alex_sochii]

зачет)).

[ti_eugene]

Художечная

[treshin]

Если road map - это просто план, а hotline - просто номер, почему в английском это не просто plan и number?

[assoroff]

Они так мыслят.!Не обращай внимания-забей...и.т.д.

[irbis__]

лучший камент

[star_per_dun]

лучший камент камента

[wints]

План Б туда же)

[siron_nsk]

Чёрный ход ещё... наверное.

[ext_4462336]

шалунишка::))

[mihailovvv]

Вы тоже про негр... (Господи помилуй!) афроамериканцев подумали?