Ебанутые англицизмы

[tema]

Пиздец, больше всего на свете меня бесят недопереваренные и недопереведенные хуевые англицизмы.

"Дорожная карта" и "Горячая линия".

Сука, за использование каждого из этих словосочетаний надо сажать в зиндан на пять лет.

Какая нахуй дорожная карта? Это просто план. Какая нахуй горячая линия? Это просто номер.

Comments

[damillola]

А план, типа, и номер - исконно русские слова?

[vadim3678]

Краснодарский? Или там любой план хорош?

[false_again]

Вот да. А номер в цирке заебись.

[pipesmokerrus]

Какой нахуй президент!? Это просто...

[pipesmokerrus]

Хуле скромничать, ЦАРЬ, мля!

[softranger]

вы хотели сказать "хуйло"? Вот черт, я чуть это не произнес!

[ext_317425]

Линия - это к технологиям связи относится. Так что всё норм.
Линия связи - совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу и распространение сигналов от передатчика к приемнику.
Горячая - наверное потому, что всегда в работе. Типа как двигатель.
Про дорожную карту хз. Не шарю

[kobarty]

Горячая - потому что используется для быстрых, "горячих" вопросов, которые надо решить прямо сейчас.

[deti_morkovi]

Вот именно. Это название мероприятия по общению граждан с должностными лицами, а не какой-то там номер телефона.

[real_marsel]

Я не знаю, что такое дорожная карта. Карта что ли?

[siron_nsk]

Я не понял ваш месседж

[real_marsel]

Вы имели в виду "пейсы"?

[ext_4482798]

А когда бесит пизда - это пиздец в квадрате. )))