Comments | tegaychik: Как полюбить кого угодно

tegaychik

Как полюбить кого угодно

Jan 12, 2015 13:04

( Read more... )

любовь, интересненькое, happiness

Comments 17

calvados_vsop January 12 2015, 21:47:57 UTC

А зачем?

valentinus January 13 2015, 09:20:54 UTC

"17. Какова ваша самая заветная память?" наверное, лучше исправить на "17. Каково ваше самое заветное воспоминание?"

pollydelly January 13 2015, 09:25:25 UTC

по смысле больше подходит "желание", а не "воспоминание".

valentinus January 13 2015, 10:03:02 UTC

в оригинале "treasured memory" - драгоценное воспоминание, т.е. тем которым больше всего дорожишь.

pollydelly January 13 2015, 10:04:24 UTC

Тогда "заветное" не совсем корректный перевод, получается.
Просто в русском языке словосочетание "заветное воспоминание" как-то не принято вроде)

Thread 7

хорошая выборка pogodnik January 13 2015, 10:02:16 UTC

1 пара-одна свадьба
результат 100%

Re: хорошая выборка wook_fox January 13 2015, 11:53:29 UTC

ггг

volum_separatum January 13 2015, 10:14:49 UTC

26. Закончите фразу "Я хочу, чтобы у меня был кто-то, с кем я мог бы разделить ... "
29. Поделитесь с партнером какой-нибудь неловкой, смущающей вас ситуацией в вашей жизни. (неприятная не обязательно будет неловкой)

peremennyi_ip January 13 2015, 10:32:36 UTC

значит так. нравится мальчик? берешь эти вопросы и давай...