СМИ против Израиля - 3
Фрагменты из журналистского расследования Ричарда Бихара
“Интифада СМИ: Плохая математика. Отвратительная правда о роли Нью-Йорк Таймс в войне Израиля с ХАМАСом”
1 2 3 4
Вот примеры материалов, которые не выглядят подходящими для публикации в Нью-Йорк Таймс и вообще в СМИ.
* * *
Доказательства использования ХАМАСом гражданских лиц в качестве живого щита были убедительно представлены журналистами СМИ Финляндии, Франции, Индии, Италии, Японии, России и других стран, но не новостными службами с огромными ресурсами, такими как BBC, CNN, New York Times, the Wall Street Journal и многими другими (редкое исключение Washington Post). К сожалению, агентство Associated Press удручающе провалилось. То же касается и Reuters, в 2011 году его новый главный редактор Стивен Адлер обещал улучшить подачу информаации в ленте новостей агентства. Чего-то он добился, но их освещение израильско-палестинского конфликта продолжает оставаться слабым и пронизано ложью.
* * *
Сокровище диктатора. Катарские владельцы этой сети
финансируют и укрывают лидеров ХАМАСа
Сейчас, более, чем когда-либо, пришла пора нашему медиа-сообществу тщательно расследовать Аль-Джазира Америка, новостной канал ТВ, который прилагает все усилия, чтобы закрепиться в американских гостиных. Туда заманили многих именитых американских журналистов, недавно туда пришел лауреат Пулитцеровской премии, бизнес-журналист Дэвид Кэй Джонстон (долго работал в Нью-Йорк Таймс) - несмотря на тот факт, что канал принадлежит диктатуре Катар, которая финансирует ХАМАС и дает сегодня приют лидерам террористической группы. Немногие крупные журналисты в США решатся публично обсуждать эту связь Аль-Джазира Америка - ХАМАС. Возможно, некоторые из них не хотят упустить будущую возможность для своего трудоустройства, учитывая потрясения и сокращения в традиционных мировых СМИ и жирные зарплаты, которые выплачивает Аль-Джазира Америка.
"Аль-Джазира - длинная рука катарского режима, который использует свои неограниченные ресурсы в целях поддержки террористических организаций и фондов по всему миру, в том числе Аль-Каиды”, - говорит Коби Михаэль, который служил до недавнего времени заместитель генерального директора израильского министерства стратегического планирования (где он также заведовал палестинский отделом) - Они используют Аль-Джазиру, чтобы дестабилизировать умеренные арабские режимы, поощряя и поддерживая политический ислам”.
* * *
Арифметическое число жертв среди гражданского населения в Газе является одним из главных преступлений СМИ в этой войне. Стало очевидным несколько недель назад, что крупные западные журналисты обычно глотали огромные цифры пострадавших гражданских лиц, которые раздавали им в Министерстве здравоохранения Газы, бюрократической руке террористической группы, которое, как было доказано, лгало о таких цифрах в прошлых войнах. В некоторых случаях журналисты цитируют данные, полученные от ООН, которая получает эти цифры от - вы удивитесь - хамасовского министерства, сомнительного источника информации. Во многих случаях крупные американские новостные агентства даже не затрудняются указывать цифры, представленные министерством или ООН - просто пишут: "большая часть" или "большинство" или "подавляющее большинство" жертв в Газе составляют гражданские лица.
Во всяком случае читатели или зрители получают от журналистов (или их редакторов / продюсеров) цифры с перчиком. Между тем, лучший исследовательский центр Израиля по этому вопросу, Информационный центр разведывательной и антитеррористической информации им. генерала Меира Амита игнорируется западными СМИ. И все же он является единственной независимой организацией, которая тратит время на то, чтобы сопоставить имена умерших с именами известных террористов. Их результаты на данный момент (проанализированы 450 случаев смерти) показывают, что примерно половина из них гражданские лица. Если сопоставить это с данными по предшествующим войнам с ХАМАСом, то весьма вероятно, что, в конечном счете, большинство из погибших были террористическими боевиками.
Когда 5 августа начался первый 72-часовой режим прекращения огня (нарушенный ХАМАСом) Нью-Йорк Таймс быстро попыталась сыграть в догонялки с реальностью путем размещения в тот день "анализа" надежности данных о потерях (это было также опубликовано на первой странице газеты 6-го августа). Центр Меира Амита был упомянут вскользь, без указания заслуженной надежности его данных, а затем упрямо приводились дутые цифры из хамасовских новостей.
Продолжение
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma
“Интифада СМИ: Плохая математика. Отвратительная правда о роли Нью-Йорк Таймс в войне Израиля с ХАМАСом”
1 2 3 4
Вот примеры материалов, которые не выглядят подходящими для публикации в Нью-Йорк Таймс и вообще в СМИ.
* * *
Доказательства использования ХАМАСом гражданских лиц в качестве живого щита были убедительно представлены журналистами СМИ Финляндии, Франции, Индии, Италии, Японии, России и других стран, но не новостными службами с огромными ресурсами, такими как BBC, CNN, New York Times, the Wall Street Journal и многими другими (редкое исключение Washington Post). К сожалению, агентство Associated Press удручающе провалилось. То же касается и Reuters, в 2011 году его новый главный редактор Стивен Адлер обещал улучшить подачу информаации в ленте новостей агентства. Чего-то он добился, но их освещение израильско-палестинского конфликта продолжает оставаться слабым и пронизано ложью.
* * *
Сокровище диктатора. Катарские владельцы этой сети
финансируют и укрывают лидеров ХАМАСа
Сейчас, более, чем когда-либо, пришла пора нашему медиа-сообществу тщательно расследовать Аль-Джазира Америка, новостной канал ТВ, который прилагает все усилия, чтобы закрепиться в американских гостиных. Туда заманили многих именитых американских журналистов, недавно туда пришел лауреат Пулитцеровской премии, бизнес-журналист Дэвид Кэй Джонстон (долго работал в Нью-Йорк Таймс) - несмотря на тот факт, что канал принадлежит диктатуре Катар, которая финансирует ХАМАС и дает сегодня приют лидерам террористической группы. Немногие крупные журналисты в США решатся публично обсуждать эту связь Аль-Джазира Америка - ХАМАС. Возможно, некоторые из них не хотят упустить будущую возможность для своего трудоустройства, учитывая потрясения и сокращения в традиционных мировых СМИ и жирные зарплаты, которые выплачивает Аль-Джазира Америка.
"Аль-Джазира - длинная рука катарского режима, который использует свои неограниченные ресурсы в целях поддержки террористических организаций и фондов по всему миру, в том числе Аль-Каиды”, - говорит Коби Михаэль, который служил до недавнего времени заместитель генерального директора израильского министерства стратегического планирования (где он также заведовал палестинский отделом) - Они используют Аль-Джазиру, чтобы дестабилизировать умеренные арабские режимы, поощряя и поддерживая политический ислам”.
* * *
Арифметическое число жертв среди гражданского населения в Газе является одним из главных преступлений СМИ в этой войне. Стало очевидным несколько недель назад, что крупные западные журналисты обычно глотали огромные цифры пострадавших гражданских лиц, которые раздавали им в Министерстве здравоохранения Газы, бюрократической руке террористической группы, которое, как было доказано, лгало о таких цифрах в прошлых войнах. В некоторых случаях журналисты цитируют данные, полученные от ООН, которая получает эти цифры от - вы удивитесь - хамасовского министерства, сомнительного источника информации. Во многих случаях крупные американские новостные агентства даже не затрудняются указывать цифры, представленные министерством или ООН - просто пишут: "большая часть" или "большинство" или "подавляющее большинство" жертв в Газе составляют гражданские лица.
Во всяком случае читатели или зрители получают от журналистов (или их редакторов / продюсеров) цифры с перчиком. Между тем, лучший исследовательский центр Израиля по этому вопросу, Информационный центр разведывательной и антитеррористической информации им. генерала Меира Амита игнорируется западными СМИ. И все же он является единственной независимой организацией, которая тратит время на то, чтобы сопоставить имена умерших с именами известных террористов. Их результаты на данный момент (проанализированы 450 случаев смерти) показывают, что примерно половина из них гражданские лица. Если сопоставить это с данными по предшествующим войнам с ХАМАСом, то весьма вероятно, что, в конечном счете, большинство из погибших были террористическими боевиками.
Когда 5 августа начался первый 72-часовой режим прекращения огня (нарушенный ХАМАСом) Нью-Йорк Таймс быстро попыталась сыграть в догонялки с реальностью путем размещения в тот день "анализа" надежности данных о потерях (это было также опубликовано на первой странице газеты 6-го августа). Центр Меира Амита был упомянут вскользь, без указания заслуженной надежности его данных, а затем упрямо приводились дутые цифры из хамасовских новостей.
Продолжение
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma