СМИ против Израиля - 2
Продолжаю публиковать фрагменты из журналистского расследования Ричарда Бихара
“Интифада СМИ: Плохая математика. Отвратительная правда о роли Нью-Йорк Таймс в войне Израиля с ХАМАСом”
1 2 3 4
Я буду в основном концентрироваться на Нью-Йорк Таймс, потому что эта газета несомненно самое важное СМИ в мире, она ежедневно устанавливает повестку дня для других СМИ. Она также широко известна как самое авторитетное СМИ в мире по международной тематике. С 8 июля, с начала операция (сейчас ясно, что это война, хотя и с короткими прекращениями огня), у большой части западной прессы был предсказуемый перекос против Израиля - эти освященные веками журналистики методы: небрежная и ленивая подача материала, поверхностность, нюансы, упущенные детали, отсутствие знания истории, преднамеренная ложь и предвзятость.
"Это не только плохая журналистика, - говорит Вайс. - Мы наблюдаем журналистику, которая функционирует как инструмент террористической организации ХАМАС: затаив дыхание, пересказывают их басни, то ли запуганные его угрозами, то ли симпатизируя их дели, либо просто по невежеству".
Это не из-за отсутствия персонала. Пресс-служба правительства Израиля говорит, что более 700 иностранных журналистов из более чем 40 стран приехали в Израиль, чтобы освещать войну (сейчас уже 750). Но лишь немногие из них выполняют свою работу правильно, то есть выходят за рамки поверхностных образов и направляемой жесткой рукой ХАМАСа (и неправильной) повестки дня "Давид и Голиаф", проводимой фашистской террористической группировкой смертепоклонников.
Я поднял эту тему на прошлой неделе в разговоре с послом Идо Ахарони, Генеральным консулом Израиля в Нью-Йорке. «Как человек, студентом изучавший средства массовой информации и бывший журналист, - сказал он, - я нахожу странным с точки зрения журналистики и морали, что после месяца интенсивных боевых действий между Израилем и ХАМАСом в западных СМИ почти не было никаких картинок, где показаны хамасовские террористы с оружием или хамасовцы, занимающиеся враждебной деятельностью против Израиля. Как будто есть только одна сторона, и на это могут быть две причины. Либо журналисты ищут легких путей, показывая то, что у них перед глазами. Либо они запуганы ХАМАСом. И я считаю, что здесь, наверное, комбинация обеих причин».
Эта эпидемия журналистской безответственности вносит свой вклад в боль и смерть, от чего страдают палестинцы в Газе - это помогает усилению ХАМАСа, который был признан террористической организацией США, ЕС, Канадой, Японией, Египтом и Иорданией (упоминать об этом в печати слишком часто не считают нужным Нью-Йорк Таймс и ряд других СМИ). В свою очередь, это, несомненно, помогает подливать керосин в усиливающийся и ужасающий антисемитизм, который мы наблюдаем в Европе и в других местах.
И это не случайно. Редко упоминаемая хартия ХАМАСа 1988 года это возвращение к нацистскому антисемитизму 30-х годов, простому и ясному, включая недвусмысленное намерение совершить геноцид. И на самом деле ХАМАС является духовным преемником антисемита Хаджа Амина аль-Хусейни, палестинского лидера, который запросто встречался и сотрудничал с Адольфом Гитлером и его ставленником Генрихом Гиммлером, руководителем СС и архитектором Окончательного Решения, он присоединил арабов к оси во время Второй мировой войны.
Можно сказать, что битва, которую ведет ХАМАС вообще не нова, а является продолжением незавершенного во Второй мировой войны дела Гитлера. Если все это звучит для вас в новинку, не удивляйтесь - СМИ редко проникают за пределы поверхности в вопросах идеологии и исторических предшественников ХАМАСа. Но это только одна из многих проблем, связанных с конфликтом между Израилем и ХАМАС, и даже не самая худшая.
Примечание автора: Если кто-нибудь сообщит мне об ошибке в этой статье, я, в отличие от большинства моих коллег, исправлю ее. Опять же, события во время войны идут слишком быстро, чтобы за всем уследить. Особенно в наше время, в мире интернет-новостей - 7 дней, 24 часа.
Продолжение
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma
“Интифада СМИ: Плохая математика. Отвратительная правда о роли Нью-Йорк Таймс в войне Израиля с ХАМАСом”
1 2 3 4
Я буду в основном концентрироваться на Нью-Йорк Таймс, потому что эта газета несомненно самое важное СМИ в мире, она ежедневно устанавливает повестку дня для других СМИ. Она также широко известна как самое авторитетное СМИ в мире по международной тематике. С 8 июля, с начала операция (сейчас ясно, что это война, хотя и с короткими прекращениями огня), у большой части западной прессы был предсказуемый перекос против Израиля - эти освященные веками журналистики методы: небрежная и ленивая подача материала, поверхностность, нюансы, упущенные детали, отсутствие знания истории, преднамеренная ложь и предвзятость.
"Это не только плохая журналистика, - говорит Вайс. - Мы наблюдаем журналистику, которая функционирует как инструмент террористической организации ХАМАС: затаив дыхание, пересказывают их басни, то ли запуганные его угрозами, то ли симпатизируя их дели, либо просто по невежеству".
Это не из-за отсутствия персонала. Пресс-служба правительства Израиля говорит, что более 700 иностранных журналистов из более чем 40 стран приехали в Израиль, чтобы освещать войну (сейчас уже 750). Но лишь немногие из них выполняют свою работу правильно, то есть выходят за рамки поверхностных образов и направляемой жесткой рукой ХАМАСа (и неправильной) повестки дня "Давид и Голиаф", проводимой фашистской террористической группировкой смертепоклонников.
Я поднял эту тему на прошлой неделе в разговоре с послом Идо Ахарони, Генеральным консулом Израиля в Нью-Йорке. «Как человек, студентом изучавший средства массовой информации и бывший журналист, - сказал он, - я нахожу странным с точки зрения журналистики и морали, что после месяца интенсивных боевых действий между Израилем и ХАМАСом в западных СМИ почти не было никаких картинок, где показаны хамасовские террористы с оружием или хамасовцы, занимающиеся враждебной деятельностью против Израиля. Как будто есть только одна сторона, и на это могут быть две причины. Либо журналисты ищут легких путей, показывая то, что у них перед глазами. Либо они запуганы ХАМАСом. И я считаю, что здесь, наверное, комбинация обеих причин».
Эта эпидемия журналистской безответственности вносит свой вклад в боль и смерть, от чего страдают палестинцы в Газе - это помогает усилению ХАМАСа, который был признан террористической организацией США, ЕС, Канадой, Японией, Египтом и Иорданией (упоминать об этом в печати слишком часто не считают нужным Нью-Йорк Таймс и ряд других СМИ). В свою очередь, это, несомненно, помогает подливать керосин в усиливающийся и ужасающий антисемитизм, который мы наблюдаем в Европе и в других местах.
И это не случайно. Редко упоминаемая хартия ХАМАСа 1988 года это возвращение к нацистскому антисемитизму 30-х годов, простому и ясному, включая недвусмысленное намерение совершить геноцид. И на самом деле ХАМАС является духовным преемником антисемита Хаджа Амина аль-Хусейни, палестинского лидера, который запросто встречался и сотрудничал с Адольфом Гитлером и его ставленником Генрихом Гиммлером, руководителем СС и архитектором Окончательного Решения, он присоединил арабов к оси во время Второй мировой войны.
Можно сказать, что битва, которую ведет ХАМАС вообще не нова, а является продолжением незавершенного во Второй мировой войны дела Гитлера. Если все это звучит для вас в новинку, не удивляйтесь - СМИ редко проникают за пределы поверхности в вопросах идеологии и исторических предшественников ХАМАСа. Но это только одна из многих проблем, связанных с конфликтом между Израилем и ХАМАС, и даже не самая худшая.
Примечание автора: Если кто-нибудь сообщит мне об ошибке в этой статье, я, в отличие от большинства моих коллег, исправлю ее. Опять же, события во время войны идут слишком быстро, чтобы за всем уследить. Особенно в наше время, в мире интернет-новостей - 7 дней, 24 часа.
Продолжение
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma