О ЛИМЕРИКАХ

[tarnegolet]

Поскольку тут многие любят лимерики, стоит о них поговорить. Определение его такое:

Ли́мерик - стихотворный жанр английского происхождения, пятистишие абсурдистского содержания

Comments

[tseytlin]

А вот у меня никогда не получалось, хотя, в принципе, я умею рифмовать.
Есть в лимериках еще какая-то изюминка, которой я не могу нащупать.

[tarnegolet]

Они в литературе вроде семечек ::) Не все же любят семечки!

[fslon]

Кому семечки, а кому - стишки-пирожки! Может быть, не такая изысканная форма, но по смыслу схожи

[tarnegolet]

Вот пирожки я не люблю. Отсутствие рифмы создает у миллионов людей иллюзию, что их писать ничего не стоит. А ведь такая форма требует особого изящества, чутья. Бывают удачные, остроумные, да. Но они тонут в чудовищной океане графомании (((

[sozertsatel]

О, оказывается, это целая наука! А выглядит так просто. :))

[tarnegolet]

Это как ходить. Если начать объяснять: переносишь тяжесть тела на левую ногу, удерживаешь баланс, одновременно отрываешь правую, чуть отталкиваясь от земли передней частью ступни...", то становится ужасно сложно! :)))))

[sozertsatel]

Точно! :)

[tarnegolet]

Я просто устала от того, что люди сочиняют нечто очень приблизительное и считают, что это лимерик. По незнанию, не из плохих побуждений ))

Обычно, почти каждого такого калеку можно дотянуть до хорошего лимерика. Вот я и попробовала объяснить, куда тянуть ))

[milka_why]

О, от рифмы "лимерики - Америки" у меня уже давно глаз дергается и колики начинаются:))) (ну, фигурально:))

[tarnegolet]

а у меня в натуре :(((

[yuna28]

Таня, спасибо, ничего не знала ни про ударение на первом слоге, ни про Эдварда Лира, ни про его книгу с таким завлекательным названием. Между прочим, слово лимерик звучит гораздо красивее с ударением на "И".

[tarnegolet]

Рада, что вам было интересно ))

[egovoru]

Мой любимый русский перевод лимерика такой:

Незамужняя дева из Итона
Весьма деликатно воспитана:
"Стульев голые ножки
Неприличны немножко!" -
Отвернувшись от них, говорит она.

Но оригинал, кажется, не Лира. В детстве у меня была прекрасная книжка, изданная "Прогрессом" - "Topsy-Turvy World. English Humour in Verse". Вот здесь на иллюстрации из нее как раз та самая дева:

[tarnegolet]

отличный лимерик!

[egovoru]

Посмотрела сейчас - автор оригинала действительно не Лир, а вообще неизвестен, а автор перевода - М. Редькина.