Leave a comment

Comments 14

ampelios December 8 2021, 17:28:00 UTC

Откуда ю?

Reply

taras_palkov December 8 2021, 20:48:01 UTC
Оттуда же, откуда "Moscow". Или Asyż по-польски. Но может (дополнительно проконсультировавшись) я и исправлю согласну фр. произношению.

Reply


livejournal December 8 2021, 18:46:20 UTC
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal in Ukraine!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

Reply


gatta_bianka December 8 2021, 20:02:26 UTC
Дякую за побачене! Колись читала Лурд Еміля Золя, десь таким це місто і уявляла - величним і багатолюдним.

Reply

taras_palkov December 8 2021, 21:01:51 UTC
Тільки не кажіть, що Ви ще й "Монахиню" Дідро читали)). Наскільки мені відомо, Золя не дуже добре про Лурд відгукувався. Краще почитати книгу про Лурд іншого єврея - Верфеля. Іще є одна дуже хороша книжка, але в нас, на жаль, не перекладена - Гюісманса "Натовпи Лурда". У ній автор критикує і мистецтво, і архітектуру цього місця, а також критичний щодо прочан, але разом з тим він це святе місце і возвеличує. Так, дійсно, Люрд чи Люрд він такий - величний і багатолюдний. Дякую, Юля!

Reply

gatta_bianka December 8 2021, 21:43:55 UTC
"Монахиню" Дідро не читала, і ще багато чого)) А от Лурд Золя брала книжку в бібліотеці Єсентуків, де я свого часу лікувалася мінеральними водами. І дуже легко вона у мене пішла, а думала, що не одужаю її та не встигну всю прочитати.

Reply


virginian December 9 2021, 07:57:52 UTC

Спасибо Тарас, очень интересный рассказ с «дыханием времени».

Reply

taras_palkov December 9 2021, 10:34:01 UTC
И Вам спасибо, Владимир!

Reply


abel December 9 2021, 15:48:51 UTC
Очень интересно, спасибо!
В Петербурге есть церковь Богоматери Лурдской.
https://abel.livejournal.com/311444.html

Reply

taras_palkov December 9 2021, 16:25:43 UTC
Это хорошо, что есть). Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up