10 правил французского функционера (с русскими корнями)
Благодаря замечательной Irano (очень и очень рекомендую!), получила впервые в жизни темку для флеш-моба.Ура! Потом я заболела, потом более-менее выздоровела, потом затемпературил Петька, потом у Сашки кончились трусы, а вот сегодня, раз! и и пришла на работу вспомнить правила своей жизни.
Итак:
1. Полюби кофе в машинках, хоть он и отвратен. Но в министерствах, как и в других конторах, все главное узнается вокруг кофейной машины. Функционеры пьют сие пойло два раза в день: утром, как пришли и сразу после обеда. Во второй половине дня кофе никто не пьет, боятся не уснуть ночью, и в коридорах витает запах фруктовых сборов, отдаленно напоминающий освежитель воздуха для туалета.
2. Повесь советскую афишу, тогда тебе не придется каждые десять минут отвечать на вопрос d'origines russes ты или нет. У меня, например, висит такая:
Красочно и доходчиво:)
3. Не вступай ни в какой профсоюз, ты всё равно сломаешь зубы об их идеологию, проводя параллели с 1917 годом. И потом, может оказаться, что все твои подружки в каком-нибудь другом, конкурирующем профсоюзе, ещё и обидятся, что ты не спросила у них совета, куда именно тебе вступать.
4. Не заводи роман с вышестоящим товарищем, лучше влюбись в парня с параллельного бюро (в идеале, конечно, каждый год в нового). Тогда на работу будешь лететь как на праздник и при макияже! И присматривайся повнимательней: милые Новосельцевы встречаются и во французских министерствах.
5. Точно помни, сколько у тебя детей и раздай всем в отделе кадров копии их свидетельств о рождении. Даже один ребенок это 6 дней в году для сидения с ним, до 16 лет, между прочим! А если папа принесет с работы справку, что у него таких дней нет (куда ему! он же не сдавал конкурс на функционера), то это все 12 дней! А за 12 дней можно обойти все парижские парки.
6. Даже если твой обед стоит 3€ 20 копеек, обязательно поцокай языком и пожалуйся на дороговизну жизни. Так делают все. А тебе не стоит выделяться.
7. Интересуйся время от времени, кто у тебя нынче министр. А то как-нибудь скажешь за обедом в столовке: эта Сеголен такая дурочка, как можно было столько лет жить с этим тюфяком Олландом и еще родить ему четырех детей!? А потом окажется, что Сеголен твой министр!
8. Привыкни к тому, что именно тебя будут спрашивать коллеги, как пишется то или иное слово, какой акцент надо ставить в réglementaire и нужен ли сюбжонктив после выражения je ne suis pas certain que. Все знают, что ты учила французский на серьезном факультете, а не в средней школе близжайшего подпарижья:)
9. Придумай себе "русское" досье, тогда можно будет без зазрения совести притащить на работу русскую клавиатуру и строчить текстики в жж. На прошлой работе таким досье у меня была "тревожная кнопка" в машинах. Поскольку русский Глонасс продвигается быстрее европейского Галлилео, я объяснила коллегам, что набираюсь опыта через мейлы в российское транспортное министерство. На этой работе я еще не придумала такое досье, поэтому добиваю 9й пунктик ничего не объясняя. Мои новые коллеги думают, наверное, что я продолжаю развивать Глонасс.
10. Гордись! Хоть все вокруг и думают, что ты тунеядец, да ты и сама не веришь, что служишь интересам общества прям вот каждый день, но всё же ты сдала конкурс на неродном языке, учила на нем бухгалтерию и статистику, и сейчас поставишь точку и погрузишься в увлекательный мир законов и бюджетов:)
Итак:
1. Полюби кофе в машинках, хоть он и отвратен. Но в министерствах, как и в других конторах, все главное узнается вокруг кофейной машины. Функционеры пьют сие пойло два раза в день: утром, как пришли и сразу после обеда. Во второй половине дня кофе никто не пьет, боятся не уснуть ночью, и в коридорах витает запах фруктовых сборов, отдаленно напоминающий освежитель воздуха для туалета.
2. Повесь советскую афишу, тогда тебе не придется каждые десять минут отвечать на вопрос d'origines russes ты или нет. У меня, например, висит такая:
Красочно и доходчиво:)
3. Не вступай ни в какой профсоюз, ты всё равно сломаешь зубы об их идеологию, проводя параллели с 1917 годом. И потом, может оказаться, что все твои подружки в каком-нибудь другом, конкурирующем профсоюзе, ещё и обидятся, что ты не спросила у них совета, куда именно тебе вступать.
4. Не заводи роман с вышестоящим товарищем, лучше влюбись в парня с параллельного бюро (в идеале, конечно, каждый год в нового). Тогда на работу будешь лететь как на праздник и при макияже! И присматривайся повнимательней: милые Новосельцевы встречаются и во французских министерствах.
5. Точно помни, сколько у тебя детей и раздай всем в отделе кадров копии их свидетельств о рождении. Даже один ребенок это 6 дней в году для сидения с ним, до 16 лет, между прочим! А если папа принесет с работы справку, что у него таких дней нет (куда ему! он же не сдавал конкурс на функционера), то это все 12 дней! А за 12 дней можно обойти все парижские парки.
6. Даже если твой обед стоит 3€ 20 копеек, обязательно поцокай языком и пожалуйся на дороговизну жизни. Так делают все. А тебе не стоит выделяться.
7. Интересуйся время от времени, кто у тебя нынче министр. А то как-нибудь скажешь за обедом в столовке: эта Сеголен такая дурочка, как можно было столько лет жить с этим тюфяком Олландом и еще родить ему четырех детей!? А потом окажется, что Сеголен твой министр!
8. Привыкни к тому, что именно тебя будут спрашивать коллеги, как пишется то или иное слово, какой акцент надо ставить в réglementaire и нужен ли сюбжонктив после выражения je ne suis pas certain que. Все знают, что ты учила французский на серьезном факультете, а не в средней школе близжайшего подпарижья:)
9. Придумай себе "русское" досье, тогда можно будет без зазрения совести притащить на работу русскую клавиатуру и строчить текстики в жж. На прошлой работе таким досье у меня была "тревожная кнопка" в машинах. Поскольку русский Глонасс продвигается быстрее европейского Галлилео, я объяснила коллегам, что набираюсь опыта через мейлы в российское транспортное министерство. На этой работе я еще не придумала такое досье, поэтому добиваю 9й пунктик ничего не объясняя. Мои новые коллеги думают, наверное, что я продолжаю развивать Глонасс.
10. Гордись! Хоть все вокруг и думают, что ты тунеядец, да ты и сама не веришь, что служишь интересам общества прям вот каждый день, но всё же ты сдала конкурс на неродном языке, учила на нем бухгалтерию и статистику, и сейчас поставишь точку и погрузишься в увлекательный мир законов и бюджетов:)