Об Ирландии. Эннис
Заносило нас и в столицу графства Клэр, в город Эннис. Его название - искажённое гэльское "иниш", что означает "остров", хотя находится Эннис достаточно далеко от побережья и водой не окружён. Впрочем, по нему протекает река с занимательным именем Фергус, регулярно выходящая из берегов и доставляющая тем немало хлопот жителям города. Население столицы графства примерно 20 000 душ. Лет 10 назад Эннис выиграл конкурс на самый чистый город в Ирландии, и с тех пор его ещё не замусорили. В Ирландии в принципе не швыряют мусор где попало.
С погодой во время нашего визита в Эннис нам повезло умеренно: дождь шёл не всё время :)
Самое высокое здание Энниса - Петропавловский :-) собор:
А самое знаменитое религиозно-культовое сооружение - францисканское аббатство, основанное в XIII в.
Ниши в стенах иллюстрируют жизнь Энниса в былые времена:
Река Фергус:
Не помню почему, но было нафотографировано достаточно скульптур духовного содержания:
Это вам не матрёшки резать.
Часто надписи делают на обоих государственных языках - английском и ирландском. В гэлтахтах - районах, где говорят в основном по-ирландски - надписей на английском практически не сыщешь. В связис этим у нас через несколько дней в гэлтахте вышел конфуз, о чем будет поведано позже.
Нет, эта голова не профессора Доуэля.
Внутреннее убранство одной из церквей Энниса:
Увы, про историю и достопримечательности города у меня отложилось мало: во-первых, я в тот день скверно чувствовала себя по причине простуды (ага, надо было накануне всё же мыться не ледяной водой, а подождать, пока бойлер нагреет), а во-вторых, в нашей компании были люди, не роющие на альбионской мове, и все прелести доморощенного синхронного перевода мой мозг прочувствовал в полной мере.
Ирландия - не только земля святых и учёных, но ещё и наставников:
А теперь внимание: светская скульптура!
Композиция изображает момент продажи коровы. Чтобы скрепить уговор, фермеры плюют на ладонь, и тогда слово нерушимо.
Это самый старый дом в Эннисе, построен в XIV в. и находится во вполне пристойном состоянии:
А вот какая отличная скамейка стоит около музея графства Клэр:
Мы на ней все посидели. Куда лучше, чем "знак, рядом с которым все фотографируются". В сам же музей, к сожалению, не попали, потому что в тот день у него был выходной. Зато в 2014 году попали в музей другого графства и это было что-то! Потом расскажем.
И в заключение пара обычных магазинчиков Энниса:
Как и во многих европейских городках, всё закрывается достаточно рано. А открывается в Ирландии всё вообще как бог на душу положит! Часы работы магазина, вывешенные на двери, далеко не всегда имеют что-то общее с его реальным режимом работы. Ирландцы по этому поводу совершенно не парятся.
Краткое содержание предыдущих:
01. Общее
02. Пища духовная
03. Самое начало
04. Подготовка команды
05. Борзописец
06. Городок Милтаун и фестиваль "Willie Clancy Summer School"
07. Наш приют и окрестности
08. Утёсы Мохер и кое-что о пабах Дулина
09. Килфенора и Баррен
10. Замок Банратти и Народный парк
11. Крэггоновен
12. Аббатство Куин
13. Эннис
С погодой во время нашего визита в Эннис нам повезло умеренно: дождь шёл не всё время :)
Самое высокое здание Энниса - Петропавловский :-) собор:
А самое знаменитое религиозно-культовое сооружение - францисканское аббатство, основанное в XIII в.
Ниши в стенах иллюстрируют жизнь Энниса в былые времена:
Река Фергус:
Не помню почему, но было нафотографировано достаточно скульптур духовного содержания:
Это вам не матрёшки резать.
Часто надписи делают на обоих государственных языках - английском и ирландском. В гэлтахтах - районах, где говорят в основном по-ирландски - надписей на английском практически не сыщешь. В связис этим у нас через несколько дней в гэлтахте вышел конфуз, о чем будет поведано позже.
Нет, эта голова не профессора Доуэля.
Внутреннее убранство одной из церквей Энниса:
Увы, про историю и достопримечательности города у меня отложилось мало: во-первых, я в тот день скверно чувствовала себя по причине простуды (ага, надо было накануне всё же мыться не ледяной водой, а подождать, пока бойлер нагреет), а во-вторых, в нашей компании были люди, не роющие на альбионской мове, и все прелести доморощенного синхронного перевода мой мозг прочувствовал в полной мере.
Ирландия - не только земля святых и учёных, но ещё и наставников:
А теперь внимание: светская скульптура!
Композиция изображает момент продажи коровы. Чтобы скрепить уговор, фермеры плюют на ладонь, и тогда слово нерушимо.
Это самый старый дом в Эннисе, построен в XIV в. и находится во вполне пристойном состоянии:
А вот какая отличная скамейка стоит около музея графства Клэр:
Мы на ней все посидели. Куда лучше, чем "знак, рядом с которым все фотографируются". В сам же музей, к сожалению, не попали, потому что в тот день у него был выходной. Зато в 2014 году попали в музей другого графства и это было что-то! Потом расскажем.
И в заключение пара обычных магазинчиков Энниса:
Как и во многих европейских городках, всё закрывается достаточно рано. А открывается в Ирландии всё вообще как бог на душу положит! Часы работы магазина, вывешенные на двери, далеко не всегда имеют что-то общее с его реальным режимом работы. Ирландцы по этому поводу совершенно не парятся.
Краткое содержание предыдущих:
01. Общее
02. Пища духовная
03. Самое начало
04. Подготовка команды
05. Борзописец
06. Городок Милтаун и фестиваль "Willie Clancy Summer School"
07. Наш приют и окрестности
08. Утёсы Мохер и кое-что о пабах Дулина
09. Килфенора и Баррен
10. Замок Банратти и Народный парк
11. Крэггоновен
12. Аббатство Куин
13. Эннис