и устроиться в Гоа гидом-переводчиком. на сезон. такие вакансии есть. жаль только, я хинди не знаю, и опыта работы в Индии нет ( Read more... )

( Read more... )

фильм 28 дней спустя
перевод Гоблина. тру.

она (депреснячно-офигевше): ЭТО ПИ3*EЦ!
он (осторожно, после минуты раздумья): ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ?

мне определенно нравятся его переводы.. жаль только, что 2ой голос (женский) пока не нашел.. а то привычный мужской у меня лично скорее с угар-пародиями ассоциируется..