Nov 08, 2007 20:44
и устроиться в Гоа гидом-переводчиком. на сезон. такие вакансии есть. жаль только, я хинди не знаю, и опыта работы в Индии нет.
вчера я приобрела опыт последовательного устного перевода (english) в той области, в которой я даже на русском почти не разбиралась. это система европейских тендеров (или европейская система тендеров?).был настоящий challenge. с выбросом адреналина в кровь
позже мне посчастливилось отведать californian roll и марципановый торт в лучшем (с чьей-то независимо-экспертизной точки зрения) суши-баре в Москве. в гостинице Рэдиссон Славянская у м. Киевская. действительно, съеденнннное было на порядок лучше того, чем я до этого питалась в нашем воскресенском псевдо-(как выяснилось)-суши-баре
сегодня я потеряла перчатки, дорогие кожаные любимые. в пору приделывать к ним резинку и продевать через рукава пальто - так детям варешки резинкой соединяли.. чтоб не терялись
я счастлива..
переводы,
работа