(no subject)
Пост про помощь и власть, The Power of Helping. Этот журнал вообще стоит внимания, автор-аутист видит многие вещи не только под необычным углом, но часто удивительно глубоко.
Все, наверное, могут по-английски, но я коротко перескажу все равно, потому что это вещь, о которой я стала думать сама в последнее время и которую, мне кажется, важно крепко укоренить в голове, и для работы и просто для жизни. Извиние за речь, не успею отредактировать.
Автор волонтерит в месте, где раздают бесплатную еду для бедных - раньше она иногда бывала их клиентом. Ей кажется, что люди, которые приходят туда, ведут себя как испуганные коты. Она как волонтер имеет большую власть над этими людьми, которые в других социальных ситуациях были бы выше статусом, чем она - они старше, опытнее, у многих есть дети, а она решает, есть им кукурузу или фасоль, и могла бы вообще выбросить прочь кого-то, кто бы показался ей недостаточно нуждающимся. Она никогда так не делает; даже если кто-то не настолько нуждающийся, чтобы получать бесплатную еду, она лучше лишний раз будет расточительной, чем случайно откажет в еде голодному; она знает, что такое голод; кроме того, давая еду, трудно навредить. Тем не менее власть эта у нее есть. Власть не обязательно связана с благотворительностью, любая помощь дает ее: помощникам инвалидов, родителям, полицейским. И если ею злоупотребляют, это в самом деле очень травмирует, причем к тому же "помощник" выглядит героем - он же помогает. Автор спросила свою помощницу, Эмили, знает ли она, какой властью она обладает - та ответила, что она очень остро это осознает. Если автор прочла ее правильно, то Эмили даже немного напугана этим. Эмили любит свою работу и видит в своих клиентах людей, она сознательно отказывается злоупотреблять властью, которой она наделена - но если на ее месте окажется кто-то нарциссический, психопат или просто равнодушный... Ну, о результатах часто пишут.
И врачам, и родителям не мешает об этом думать и помнить - по крайней мере у меня бывает, что прям нимб начинает натирать, а потом опомнишься - фууу. Страшное ощущение.
Все, наверное, могут по-английски, но я коротко перескажу все равно, потому что это вещь, о которой я стала думать сама в последнее время и которую, мне кажется, важно крепко укоренить в голове, и для работы и просто для жизни. Извиние за речь, не успею отредактировать.
Автор волонтерит в месте, где раздают бесплатную еду для бедных - раньше она иногда бывала их клиентом. Ей кажется, что люди, которые приходят туда, ведут себя как испуганные коты. Она как волонтер имеет большую власть над этими людьми, которые в других социальных ситуациях были бы выше статусом, чем она - они старше, опытнее, у многих есть дети, а она решает, есть им кукурузу или фасоль, и могла бы вообще выбросить прочь кого-то, кто бы показался ей недостаточно нуждающимся. Она никогда так не делает; даже если кто-то не настолько нуждающийся, чтобы получать бесплатную еду, она лучше лишний раз будет расточительной, чем случайно откажет в еде голодному; она знает, что такое голод; кроме того, давая еду, трудно навредить. Тем не менее власть эта у нее есть. Власть не обязательно связана с благотворительностью, любая помощь дает ее: помощникам инвалидов, родителям, полицейским. И если ею злоупотребляют, это в самом деле очень травмирует, причем к тому же "помощник" выглядит героем - он же помогает. Автор спросила свою помощницу, Эмили, знает ли она, какой властью она обладает - та ответила, что она очень остро это осознает. Если автор прочла ее правильно, то Эмили даже немного напугана этим. Эмили любит свою работу и видит в своих клиентах людей, она сознательно отказывается злоупотреблять властью, которой она наделена - но если на ее месте окажется кто-то нарциссический, психопат или просто равнодушный... Ну, о результатах часто пишут.
И врачам, и родителям не мешает об этом думать и помнить - по крайней мере у меня бывает, что прям нимб начинает натирать, а потом опомнишься - фууу. Страшное ощущение.