Наконец-то сбылась мечта (я купила самокат) и я могу читать моего любимого Льосу на испанском. Читаю сначала "Тетради дона Ригоберто", которые уже читала по-русски. И вдруг заметила в переводе, который раньше казался мне хорошим, смешной косяк ( Read more... )

А мне нравилась Новодворская. Не в смысле, чтобы пойти за её знаменем, а как персонаж ( Read more... )

"...Когда мне было 12 лет, отчим выгнал нас с матерью из дому, и мы поселились в фургончике ( Read more... )

"Сколько продлятся учения Черноморского флота - пока неизвестно" (с) из новостей
Прекрасная, по-моему, фраза.

Как поймал кота в прихожей,
так давай его чесать!
Он так может час лежать.
Ну и ты теперь, похоже,
чтоб кота не обижать,
будешь час его чесать.

Сериалы на СТС пишут дауны и играют в них дауны. Случайно включила "Старики разбойники" - про студентов и преподавателей. А я-то думала, что "Воронины" - непревзойдённый шедевр...

Для berezin:


( Read more... )

Пишет Беллка ardillita

Одна моя студентка - девушка милая и серьёзная - ищет на лето работу бэйби-ситтером в России. Никому из ваших знакомых не нужна няня с родным французским и хорошим английским языками? По-русски говорит, но не очень хорошо (первокурсница). У неё богатый опыт частных уроков, бэйби-ситтинга и она в данный момент сдаёт что-то вроде ( Read more... )

c_o_r_w_i_n навела: Стихи из поисковых запросов (я выбрала самый короткий)

* * *

что такое питание
черепах описание
ренессанс страхование
биатлон расписание

2013

(с) автопоэт от яндекса. А у вас что получилось?
http://autopoet.yandex.ru/onegin/43/

Сколько стоит сельдерей?
Сорок семь рублей.