(Untitled)

[takca]

Comments

[takca]

у нас дождь ушел только что, а солнца нет. ой, хорошо (:

[spasskay]

А у нас на Волоколамке только гремит и вокруг бродит. Дождь пускай, а сильного ветра я не хочу, всерьез за наш хлипкий домик боюсь.

[takca]

интересно, есть ли кто-то, кто хочет сильного ветра (:

[liliana]

"апд. в фильме есть эпизод, когда перед битвой разговаривают две королевы, белая просит у красной корону, а красная кричит (перевод) - нет! я старше и монарше!
гениально, по-моему.
а как это было по-английски?"

по английски в фильме это было так: "It is my crown! I am the eldest!" и всё:)
'монарше' звучит коряво, но, видимо, добавили, чтобы подчеркнуть оттенок из брит. права старшего ребёнка на трон.
она всё же сказала 'the eldest', а не 'elder'.

[takca]

спасибо (:

[netoshick]

Маша, не надо начинать с таких картинок.
Все подумают, что вот ЭТО ты тоже подобрала и хочешь пристроить.

[takca]

(((: ого оборот.

не буду больше, не подумала (:

но такого я бы не пристраивала, а оставила себе. пупусечка (: