Азбучные истины

[tacente]

Comments

[enigmata]

Жил в Белграде в 60-их годах. Очень печально, что сейчас кириллица изчезает.

[xgrbml]

Так это не в Белграде, а в Хорватии, судя по флагам.

[ithaka_girl]

В Белграде исчезает. В Хорватии ее и не было.

[xgrbml]

Я понимаю. Я прокомментировал не текст по ссылке (которой изначально не было), а фотографию.

[xgrbml]

А что там написано? "Вуковара не было", что ли?

[xgrbml]

Спасибо. Хоть про nikad угадал:)

[tacente]

Nikad -- это "никогда".

[roberto2007]

Видимо, решающую роль сыграли компьютер и смски. Стандарт у них есть, в отличие он русского, скажем, так что придумывать ничего не нужно было.

[utnapishti]

Я перед этой надписью в Икарусах провёл всё детство, и мне кажется, что точная формулировка - "осторожно, открывается вовнʏтрь".

[tacente]

Возможно.

[utnapishti]

Я тем временем вспомнил "доказательство": там в конце восклицательный знак стоял так близко к мягкому знаку, что я в первый раз прочитал "вовнутры".

Теперь такие таблички,(?) небось,(?) за бешенные деньги продаются на барахолках.

[tacente]

Да нет в России такой традиции. (О чем Тема Лебедев не устает -- in his manner -- стенать.) Какой-нибудь пробиватель для билетов можно увидеть разве что в какой-нибудь Киргизии (я условно -- но на днях видел фотографию не помню откуда, где был такой привет из детства).

[viesel]

[smilga]

Мой брат, только что выучившийся читать, во время нашего переезда из Швейцарии наблюдал коробки с каким-то то ли скарбом, то ли книгами, собранные для отправки в Москву и снабжённые необходимыми техническими надписями, и спрашивал родителей: «А что такое „бепкс“?»

[viesel]

готовьтесь к вопросу, что такое ПЕКТОПАХ