[lyrics] flumpool - 花になれ (hana ni nare)

[suketeru]

This is my 2nd favorite song from the album "Unreal".

If you don't know flumpool, do listen to this song. I like it a lot ^__^
To zsuness & alecsa-chan ♥

Comments

[lincalc]

\:D/ Hana ni Nare! Definitely my favourite song.

Your countdown looks like a smiley LOLL

[suketeru]

I really like it too ^__^ The more I listen to it, the more I like it. And for some reason I was addicted to the PV, though it's nothing special O__o You were the one that mentioned the singer's big mouth, right? Now I always notice that XD

lol it does, doesn't it !! XD but it should still be obvious... hopefully ^_^;;

[lincalc]

LOLLL it's a fact. And he does sing so enthusiastically every time XD. Yeah, the pv is quite plain, as opposed to say... GreeeeN's pvs. To me, the song itself is addictive XDD

[un_sanzo]

Forse è la mia canzone preferita, è anche la prima che ho sentito ^^;! Il pv è anche carino e stranamente addicting come dici tu, anche se non ha niente di originale magari ^^;... sembra meglio del povero pv di Over the rainbow! Perché non spendono più soldi per i loro pv, si potrebbero fare cose carine XDD

ma allora lj ieri sera non andava non solo a me >_<;

[suketeru]

sarà per tutte le espsressioni strane che Yamamura XD È molto carino il tipo ^__^
Pensavo la stessa cosa riguardo ai PV ^_^;; però già harukaze è un passo avanti XD

LJ rottura!!!! mi ha fatto andare a letto con un ora di ritardo XD mi diceva che, LJ stava facendo della manutenzione, e che il problema non era per il fatto che hanno licneziato un sacco di gente, quindi nn per mancanza di personale!! XD mi ha fatto troppo ridere quel messaggio XD

[dizzi_duongee]

Awesome work! Thank you for the translation <3!

[suketeru]

glad you enjoyed ^__^

[alecsa_chan]

waratte naite utatte hana ni nare deffo my fave line! I love how Ryota-kun sings it.

Great that the lyrics are nice too <333 Thank you for fulfilling my secret wish XD

[suketeru]

yep, like his style too, very much ^__^ this song is so particular, the way he sings many of the words is slightly morphed.

..but he kind of freaks me out when every now and then he opens his eyes widely ^_^;

[sendy_no_nikki]

I hadn't noticed the eye thing ! You're mean. XD it's not that visible. But now that you said it XD i can't help but stare at his eyes.

[alecsa_chan]

Oops that was my other LJ. Fails. haha.

[tenjostyle]

Thank youu! You shall watch the performance of this song in MSSL! Thanks for the translation! ^___^ I have it, i can upload it for you :3

[suketeru]

I've already watched it! But thank you for the offer ^__^ The more I listen to this song, the more I like it ^__^