[lyrics] flumpool - 花になれ (hana ni nare)

[suketeru]

This is my 2nd favorite song from the album "Unreal".

If you don't know flumpool, do listen to this song. I like it a lot ^__^
To zsuness & alecsa-chan ♥

Comments

[xsweet_rainex]

Thanks so much! I've been dying to know the translation of this song~ it is one of my favorites, next to labo and 388859~

again, thanks a lot

[suketeru]

^__^

Doesn't labo remind you of Porno Graffiti? I feel the style is very similar, which is why I'm having a hard time listing it among my faves ^_^;; Not saying it's a bad song though, I still like it ^_^

[xsweet_rainex]

Does it? Haha, I've been told that all the music I listen to sound very similar, so i never noticed.

|||OTL

[zsuness]

Thank you so very much. ♥ Please tell me if I can do anything for you in return. <33333 This song.. I knew it had to have wonderful lyrics. ♥

[suketeru]

It is pretty wonderful !! I'm getting addicted XD

You're doing enough just by putting up with me ^__^ If that's not enough, consider it a thank you for the CDTV clip ^__^

[zsuness]

It is rather addictive. Just an hour ago I had to literally stop myself cause I've been listening to and watching their MSSL perf for hours. XD I so love his awkward "HEY" at the beginning of the perf and you can see the drummer lolling at it in the background afterwards. It's like he is trying his best to be less shy. <333 ADORABLE.

Thank you, once again. <3333

[suketeru]

LOL I didn't notice that XD I like this shyness of his ^__^ But now I realized I had a LQ video of this and went to DL the HQ one XD there was a time I thought, I don't care about HQ, I just want to watch it! Now it's not the same anymore XD In a couple of minutes I'll be able to see it more clearly ^_^

btw, I forgot to say earlier, if you want anything at all translated, let me know ^__^ we like the same stuff, so I don't mind at all ^_^ I can only promise I'd do my best ^_^

[tararingo]

hayy~ thank you for this translation. love it :)

[lastmockingbird]

aww..too bad. I thought the lyrics was written by Kazuki. Maa ieee. The song is lovely as it is. Thank you for sharing.

BTW, you said this is your second fave. So what's your first fave? :P

[suketeru]

You know I cannot remember! Around that time it was probably "Over the rain ~hikari no hashi" but mainly because it was the first flumpool song I'd heard (it being the theme of Bloody Monday). But after listening to "Hana ni nare" it gradually became, and still is, one of my favorite flumpool songs -more than "Over the rain" ^__^

Do you have an absolute favorite flumpool song?

[lastmockingbird]

hahahaha! Well, Over the Rain was the Flumpool song I loved. Well, not really. Because I loved the song even before knowing it was Flumpool. But actually, Hana ni Nare was the first song I loved while knowing it is by Flumpool. Weird isn't it? Simply, I loved OTR all those time without knowing it was by Flumpool lol.

My absolute fave? Hmmm...It's a triple tie: Hana ni Nare, Hoshi ni Negai wo, and Over the Rain. But I do love the other songs too especially MW and Spring Breeze But it mostly depends on my mood but definitely those three are my fave! :D

And I see you're a Yamapi fan too! :D