-
Трудности перевода
Читаю каталог рекламных сувениров. Фирма работает по всей России и в эти дни участвует в международной (!) выставке. Каталог представлен на русском и английском языках. Перевод на английский просто бесподобен! :)
Итак, открываем и читаем:
Decorated at our factory wares can help to underline profit and importance milk beverages of company-producer ( Read more... ) -
Московские зарисовки и ещё кое-что
Оказывается, в Москве среди прочих есть и Мишина улица. Строго говоря, это улица Мишина (фамилия у человека такая Мишин), просто названия улиц так в Москве пишут. Ну да ладно, всё равно всем Мишам на радость:
( Read more... ) -
Самара. Фотоотчот
Мы ехали-ехали, и наконец приехали. Вниманию почтенных фтыкателей.
(crossposted to samara_ru)
( Read more... ) -
(Untitled)
Вот кто, оказывается, занимается выбиванием долгов из неплательщиков за электроэнергию:
( Read more... ) -
Фотоотчет: Питер
В Петербурге был четвертый раз, но толком посмотреть город снова не удалось. Опять "галопом по окну в Европу".
( 521,2 KB питерских красот )
