Кино-2019: январь

Feb 12, 2019 18:05

Так получилось, что в январе я ничего для себя не смотрела, только по работе. Всего перевела семь фильмов - пять художественных и два документальных. Среди них шесть новых картин, вышедших за последние два года, и одна бессмертная комедийная классика, очень греющая мне душу ( Read more... )

latin_american_films, italian_films, scandinavian_films, movies, french_films, docu_films

Leave a comment

Comments 22

inkakris February 12 2019, 19:24:56 UTC
Про пишущие машинки - это прямо для нас)))
Ценю твой подвиг, дорогая - так много ты в последнее время успеваешь сюда писать! Спасибо!

Reply

still_raining February 12 2019, 19:57:45 UTC
Пишущие машинки - восторг полный, да!

Слушай, я с ужасом обнаружила, что стала забывать просмотренное и прочитанное. Уж слишком большой поток информации.
Тогда я поняла, что нужно записывать хотя бы пунктирно, раз в несколько недель, пусть и без скриншотов, чтобы потом можно было в любой момент освежить впечатления.

Reply

inkakris February 12 2019, 20:00:45 UTC
Аналогично! Я к записям при необходимости возвращаюсь

Reply


gadkaya_mau February 12 2019, 19:35:54 UTC
Touch Me Not заинтересовал, надо посмотреть. Говоришь, Shortbus напоминает? Я с Дж.К.М. всего пару месяцев назад познакомилась, Хедвиг и Шортбас очень меня впечатлили.

Reply

still_raining February 12 2019, 19:59:26 UTC
"Шортбас" напоминает именно что интонационно, картинка здесь совсем другая - минималистская и черно-белая, не такая яркая и бьющая фонтаном. А вот композиционное сходство есть тоже, да.

Reply


adjanta February 12 2019, 20:30:07 UTC
Ой, фильм про машинки. Это одна из моих первых профессий была - машинистка и я училась именно на машинке ещё. :-))

Reply

still_raining February 13 2019, 10:55:11 UTC
Я немного печатала на машинке Ятрань" на первой работе (старшей пионервожатой в школе, не спрашивай), но двумя пальцами и только в случае крайней необходимости.

Reply


babybitch_ February 12 2019, 20:56:45 UTC

Ооо, пишущие машинки! Я этим летом была в частном музее в Фигейресе, где было очень много машинок и таких интересных! Печатающих ноты или машинки для слепых. И сферические машинки, очень красивые. Надо посмотреть будет ваш фильм:-)

Reply

still_raining February 13 2019, 10:57:32 UTC
О, я хочу в этот музей! Я после фильма прониклась машинками до самых почек:)

Reply

babybitch_ February 13 2019, 11:21:44 UTC
вот он
http://www.mte.cat/

там хозяева музея - семейная пара лет 75, которые почти не говорят на английском, но просто ходят с тобой по музею и показывают и рассказывают сами все:) три этажа - верхний только печатные машинки, на втором швейные машинки и напольные часы разных эпох, а на первом все подряд немножко, разные устройства, машины, книги)
волшебное место! Людей там вообще нет. Мы там были втроем с мужем и ребенком, а потом к нам присоединилась англичанка с фиолетовыми волосами, которая не говорила на испанском вообще. А я немножко понимаю, поэтому переводила ей чуть-чуть "экскурсию" старушки-хозяйки. Потом оказалось, что англичанка работает на BBC то ли редактором, то ли продюсером, отбирает художественные фильмы для показа на канале. Этот факт меня окончательно добил, так что поход в этот музей стал совсем незабываемым:)

Reply

still_raining February 13 2019, 15:56:38 UTC
Восторг какой! Непременно съезжу как-нибудь в отпуск туда.

Кстати, об отпусках и о том, кто и почему кого зафрендил, сейчас расскажу кое-что:)
Пошла я вчера к вам блог знакомиться поближе, сразу полезла в книжный тег, увидела планы съездить на остров Гернси после прочтения "Клуба любителей" и сразу ответила взаимностью:) Потому что у меня ровно те же планы и по той же причине!

Reply


sendme_serenity February 12 2019, 23:34:15 UTC
О, я смотрела фильм о печатных машинках. Я сама когда-то ими пользовалась. Мне посчастливилось даже поработать на телетайпе. Ох, это одно из самых приятных воспоминаний с моего первого места работы. :)

Reply

still_raining February 13 2019, 11:03:26 UTC
Телетайп - это круто:) Я только на "Ятрани" немного печатала на первой работе. И у родителей приятеля была какая-то старенькая машинка времен Очакова и покоренья Крыма, так мы на ней баловались в старших классах.

Reply


Leave a comment

Up