Кино-2019: январь
Так получилось, что в январе я ничего для себя не смотрела, только по работе. Всего перевела семь фильмов - пять художественных и два документальных. Среди них шесть новых картин, вышедших за последние два года, и одна бессмертная комедийная классика, очень греющая мне душу
( Read more... )
Ооо, пишущие машинки! Я этим летом была в частном музее в Фигейресе, где было очень много машинок и таких интересных! Печатающих ноты или машинки для слепых. И сферические машинки, очень красивые. Надо посмотреть будет ваш фильм:-)
Reply
Reply
http://www.mte.cat/
там хозяева музея - семейная пара лет 75, которые почти не говорят на английском, но просто ходят с тобой по музею и показывают и рассказывают сами все:) три этажа - верхний только печатные машинки, на втором швейные машинки и напольные часы разных эпох, а на первом все подряд немножко, разные устройства, машины, книги)
волшебное место! Людей там вообще нет. Мы там были втроем с мужем и ребенком, а потом к нам присоединилась англичанка с фиолетовыми волосами, которая не говорила на испанском вообще. А я немножко понимаю, поэтому переводила ей чуть-чуть "экскурсию" старушки-хозяйки. Потом оказалось, что англичанка работает на BBC то ли редактором, то ли продюсером, отбирает художественные фильмы для показа на канале. Этот факт меня окончательно добил, так что поход в этот музей стал совсем незабываемым:)
Reply
Кстати, об отпусках и о том, кто и почему кого зафрендил, сейчас расскажу кое-что:)
Пошла я вчера к вам блог знакомиться поближе, сразу полезла в книжный тег, увидела планы съездить на остров Гернси после прочтения "Клуба любителей" и сразу ответила взаимностью:) Потому что у меня ровно те же планы и по той же причине!
Reply
Ооо, Гернси - это прям моя мечта! Правда муж утверждает, что это дорогое место для отпуска, но я пока даже не проверяла, чтоб не расстраиваться.
А книгу я читала только в переводе и теперь хочу еще в оригинале перечитать:) И фильм посмотреть...
Reply
Leave a comment