Иврит: точечная революция?

[status_constr]

Навещал родственника в больнице. Наслушался по дороге... и по радио, и в больнице... Уши вянут. Ну почему, почему ОНИ (ивритяне, старожилы, молодежь...) ленятся ставить "некудот" (огласовки) в словах иностранного происхождения? Ну что это за "гастроАНТРОлогия", "нАктарина"... даже ХУЛОН вместо ХОЛОН... блин

Comments

[fortunca]

Я бы устроила такую революцию!
(Вздыхая)Если бы Вы только знали, что они творят с названиями лекарств...

[status_constr]

(мрачно) Знаем-знаем, покупали. Причем аптекарских арабов я прощаю, "у тау-китов в алфавите" всего при гласных. Но у "умных" евреев весь базисный набор есть!

[panikowsky]

Поддерживаю двумями руками.
Как арабов победим - так сразу и возьмемся.

[valyam57]

За "Хулон", "Луд" и "Азур" убила бы!

[savta]

Нужно отдать должное ведущему утренней программы новостей на решет бэт. После рекламы о "нактарине " он сказал: Нэктарина, хаверим, нектарина!
Я за революцию кан вэахшав. :)

[achernitsky]

А еще приходят мне химические реактивы, а на упаковках названия на иврите от руки написанные.

Вот и думай, сульфат послали, или сульфит

[mijunin]

сульфит, по идее, с йуд должны были писать, не?

[achernitsky]

Именно что по идее. А что там складской работник напишет, поди знай