Прогулка по Бычине. Польский дневник
Бычина - город совсем крохотный (всего 3600 человек населения), но очаровательный.
Вот он -
Это старая часть города. А, вообще, на фотографии поместилась примерно половина всего города.
Первое упоминание селения Бычина, расположенного на этом месте, относится к 1228 г. Позднее он был известен также под немецким названием Питчен.
Планировка довольно типичная для европейских городов.
Одной из главных особенностей города является то, что в нём почти целиком сохранились городские стены (общая протяжённость около 900 м), окружающие старую часть города. Её хорошо видно на фотографии выше. А вот оно поближе -
Естественно стена сохранилась не полностью. Утратив оборонное значение, она постепенно ветшала и превратилась в руины. Потом были частично восстановлена, но не на полную высоту -
Вот тут на стене видны разные участки кладки -
Стена сложена из камней и кирпича на фундаменте из валунов.
А это следы от пуль -
имеет
В городе сохранились две оборонительные башни. Немецкая, расположенная на западе -
И польская, на востоке -
Названия они получили в соответствии с тем, куда вели дороги из ворот, расположенных рядом с башнями. Бычина была приграничным городом (граница проходила всего в 5 км) и через неё шла дорога из Польши в Германию.
Была ещё одна башня, расположенная с севера - Песчаная. Она не сохранилась, но недавно была отстроена заново.
С юга башни не было. С этой стороны к городской стене подходила болотистая низина, на месте которой теперь разбит городской парк, и в башне не было необходимости. По другой версии роль башни исполняла колокольня храма Святого Николая
Сейчас в городе идёт серьёзная реконструкция, на улицах старой части перекладывают мостовые, поэтому часть улиц находятся в процессе ремонта.
Это центральная площадь - Рынок -
Можно увидеть, что уцелела далеко не вся старая застройка, часть зданий имеют типичный для второй половины XX в. безликий вид. Но хотя бы была соблюдена этажность.
А это боковые улицы -
В этом здании располагается сувенирный магазинчик (хотя это скорее не магазин, а нечто вроде небольшого туристического "центра"). Его продавец (а может владелец, не знаю точно) был очень радушен, показал небольшую презентацию о городе и с интересом расспрашивал откуда мы приехали и с не меньшим интересом посмотрел фотографии Новгорода.
А это улица, по которой мы каждый день ходили с раскопа в интернат -
В центре площади располагается ратуша -
Сама ратуша - это башня и небольшой дом, пристроенный к ней, а строения вокруг - это жилые дома и магазины. Ратуша была построена в XV веке и, естественно, претерпела много изменений. Последний раз она была перестроена в XVIII веку. Однако, оригинальное здание погибло в 1945 г., современная ратуша - это его точная копия, из оригинальных конструкций сохранились только помещения подвала. (Город вообще довольно сильно пострадал при штурме).
На фасаде герб города -
И дата последней серьёзной реконструкции -
Перед ратушей стоит старая липа, охраняемая как памятник природы -
Местные жители считают, что ей не меньше 300 лет, но по словам пана Станислава, дерево значительно моложе - ему лет 200 (оно есть на фотографиях XIX века).
К востоку от ратуши расположен католический костёл Святой Троицы, построенный в стиле барокко -
Он значительно меньше протестантского и построен в 1767 г.
Из других интересных зданий (кроме множества жилых домов) есть зерновой склад XIX в. у песчаной башни -
Комплекс зданий мельницы начала XX века -
У входа жернов -
Клеймо -
Сделан во Вроцлаве.
На окраине города располагается кладбище с часовней святой Ядвиги, построенной в готическом стиле в XIV в. (после, как водится, неоднократно перестраивалась).
Что интересно, практически на всех могилах стоят вот такие фонари, зажигаемые на ночь.
Не знаю делается это постоянно или только в какую-то определённую часть года (мы наблюдали это в конце сентября - начале октября).
По дороге в парк сохранилась старая колонка для воды -
Не работает правда, стоит как памятник.
Ещё в парке (сам городской парк был разбит в XIX в.) находятся остатки городского рва, в котором обитают рыбы. Форель, окуни, и даже золотая рыбка -
И даже раки -
Недалеко от парка обнаружился памятник павшим в 1945 г. советским солдатам -
Как оказалось, останки захороненных здесь в 1945 советских солдат давно перенесены на более крупное воинское кладбище, а обелиск остался и стоит до сих пор.
Почти каждый день после работы мы старались немного погулять по городу, каждый раз находя что-то интересное
То симпатичный двор у дома -
То старый пожарный насос у здания пожарной части -
Насос как оказалось прибыл из Вены -
На западной окраине города есть ещё одно примечательное место. Парк, разбитый на месте битвы при Бычине. В этой битве, произошедшей в 1588 г. Войска, возглавляемые гетманом Яном Замойским, разбили армию претендента на польский престол, австрийского эрцгерцога Максимилиана III Габсбурга и пленили его.
Вот памятный знак.
Рядом, у дороги стоит крест -
Ну, а напоследок вот такая весёлая вывеска -
Польский дневник:
1. Новгород-Питер-Мюнхен-Вроцлав-Ополье-Бычина
2. Первый день на раскопе в Бычине
3. Костёл Святого Николая в Бычине
4. Кондитерская в Бычине