Костёл Святого Николая в Бычине
На второй день нас предупредили, что будет экскурсия в костёл, около которого мы работаем, и по Бычине. К сожалению, костёл стоит на довольно маленькой площади, и поэтому его трудно сфотографировать.
С утра всё шло как обычно.
Уже привычно расчищаем и фиксируем погребения.
Ну вот, наконец, нас зовут на экскурсию. Оставив на время недочищеные костяки, мы отправились на экскурсию. Экскурсию вёл пан Станислав, человек очень много знающий о Бычине и её истории.
Итак, костёл Святого Николая в Бычине.
Первое упоминание о деревянной церкви на этом месте датируется 1283 г. В конце XIV в. строится храм из кирпича. Храм был католическим до середины XVI в. В 1556 г. он переходит к протестантам. С тех пор костёл был лютеранским, за исключением короткого периода в 1694-1707 г., когда храм ненадолго вернулся под контроль католиков.
В 1790-1791 гг. костёл был перестроен, а в 1886-1888 гг. серьёзно отремонтирован.
Кладбище вокруг костёла, на котором мы работаем, действовало вплоть до 1750 г. Тогда, во время очередной эпидемии, кладбище из санитарных соображений было вынесено за стены города.
Останки, найденные во ходе предыдущих работ, перезахоронены в специально сооружённом для этого склепе у храма.
А теперь заходим внутрь. Внутреннее убранство, как и во всех протестантских храмах, очень скромное.
Главный алтарь -
Своды -
Вид в сторону входа -
На хорах стоит орган -
Он, к сожаление, не работает.
Несмотря на скромное убранство, есть интересные предметы и детали.
На стене висит деревянное распятие в готическом стиле -
По словам специалистов, оно датируется примерно 1530 г. и происходит из Кракова. Возможно, оно было сделано одним из учеников известного немецкого скульптора Файта Штосса
А это ещё одна реликвия -
На этой картине изображена сцена крещения в Иордане и семья одного из пасторов этого храма.
А это кресло. Неизвестно кому оно принадлежало и как сюда попало. Но, судя по внешнему виду, предмет довольно старый.
На нём вырезаны различные даты и надписи -
На стенах содержится немало информации о истории храма. Вот на них, например, нанесены важные даты истории храма -
Экскурсию пан Станислав вёл на польском, который мы начали потихоньку понимать. В целом мы понимали всё, что он рассказывал. Иногда в ходе беседы он вспоминал отдельные слова на русском языке и сетовал, что позабыл его (и обещал взяться за чтение Пушкина что бы восстановить знания).
А в алтарной части находятся портреты людей, игравших важную роль в истории храма и лютеранства в целом.
Это вот, например, символическое изображение евангелиста Марка -
А вот ещё персонажи -
В одной из капелл своды сделаны несимметрично -
Хотя в другой части всё нормально -
Видно мастера хотели таким образом выделится или что-то проиллюстрировать.
Витражи, к сожалению, уцелели не все.
Самое обидное, что витражи, пережившие войну, были разбиты уже после неё.
На выходе из храма висят доски с именами жителей, погибших во время штурма города в январе 1945 г. Бычин (тогда немецкий город Питчен) был одним из первых немецких городов, взятых советскими войсками в ходе Висло-Одерской операции.
После осмотра храма мы отправились на экскурсию по Бычине.
Польский дневник:
1. Новгород-Питер-Мюнхен-Вроцлав-Ополье-Бычина
2. Первый день на раскопе в Бычине