Почему испанский такой родной?

[stanika]

Слушаю испанские ted talks, слушаю конечно содержание, местами плачу, местами сержусь вместе с выступающими, но еще - слушаю язык. Русский - просто родной с момента возникновения меня, я же не билингв какой-нибудь, русский не анализируется, русский не выученный и от того (но может быть от чего-то другого!) - не удивительный. Английский - мой

Comments

[feruza]

я, как мне кажется, это понимаю. Хотя мой испанский слабенький, но он мне нравится

[stanika]

Очень здорово!

[marionella]

Восхищаюсь людьми, которые знают языки.

[stanika]

В моем случае - это во многом удача. То есть вот я сейчас учу голландский и он очень туго идет. Просто испанский невозможно было не выучить с 10 часами в неделю (а может 20ю?)

[aksonova]

У меня испанский вообще никакой, но очень люблю. И произношение замечаю, да. Но вот сейчас приходится учить итальянский, который врде бы похож, но не могу его полюбить и все :-(

[stanika]

вот так испанский портит жизнь даже тем людям, которые плохо на нем говорят =) мы тут думали над тем, что чтобы выучить язык, нужно к чему-то привязаться. К произношению, словам, людям, стране, велосипедам... что-то должно быть, иначе никак. Я вот сейчас старательно привязываю свой голландский через чтение исторических книг. Читаю хорошо, жаль говорить это все еще не помогает..

[forisma]

а как ты ищешь тед токи на испанском? я бы хотела тоже, на португальском.

[stanika]

А я просто набрала ted talk espanol и мне вылезла какая-то автоматическая подборка, и мне все оттуда понравились

Можно пойти на ted.com и выбрать там язык (насколько я помню)