Вчера чудом попала на замечательный митап с Зирьяном. Ну, замечательный он в основном из-за Зирьяна, но играть с лего я тоже люблю, и теперь знаю, что я мост. Это кстати очень важное осознание, но писать про это сейчас не хочу. А хочу писать про голландский. Потому что, пока мы ели пиццу перед митапом, я поняла, что кроме меня там все говорят по- ( Read more... )

Я знаю, у меня тут во френдах есть знатоки би-лингвального выращивания детей, вопрос из Германии

( под кат для любопытных )

Всем доброй субботы из Будапешта. Мы уже приехали и добрались до дома, но еще никуда не двигаемся отсюда. Впервые за много поездок я пишу сначала в жж, а не в инстаграме - потому что фото еще нет, ни одной! Хотела сфоткать аэропорт в Эйндховене, я оттуда первый раз летела, но "исторические" кадры меня утомили, а ничего художественного там не было ( Read more... )

Вы можете считать меня помешанной, но когда я читаю фразу "Valentin has last updated their calendar today" - я радуюсь. Я считаю, что наши языки еще не приспособились к изменениям нашего сознания, но это здорово, что люди сознательно проделывают такую работу.

Слушаю испанские ted talks, слушаю конечно содержание, местами плачу, местами сержусь вместе с выступающими, но еще - слушаю язык. Русский - просто родной с момента возникновения меня, я же не билингв какой-нибудь, русский не анализируется, русский не выученный и от того (но может быть от чего-то другого!) - не удивительный. Английский - мой ( Read more... )

Очень tricky. Я же еду в Кембридж и добрый Максим сказал мне - а не повод ли это улучшить твой английский? Ну чтобы не работать для благой цели я чем угодно займусь, так что вот например - открыла сайтик http://www.examenglish.com/cpe/cpe_use_of_english_part2.htm ( Read more... )

Отличная новость накануне экзамена завтра - я сдала предыдущий! Причем мне все еще не прислали об этом никакого извещения, но я зашла на нужный сайт, чтобы заняться еще более следующим экзаменом, и увидела про этот. Считаю, что это ура =)

Не знаю, как мне это удалось, честное слово ( Read more... )

Так. Все. Я записалась на экзамен по-голландскому (часть) ( а именно... )

В прошлое воскресенье у Ильи была первая тренировка для школьного турнира. Большее счастье для нашего мальчика сложно себе представить =) Вчера поехали в Декатлон, купили защиту на голени, высокие гольфы, бутсы для поля (с шипами) и шорты. Ребенок ехал в полном обмундировании домой и говорил, что хочет заморозиться до 11 часов воскресенья, чтобы ( Read more... )